Teil eines Werkes 
15 (1825) Die beiden Foscari : historisches Trauerspiel in fünf Aufzügen / von George Gordon Byron ; übersetzt von Wilhelm von Lüdemann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

60*

Als eines Vaters, und der Staat hat, sieh', Von dieser Pflicht mich nicht entbinden wollen. Zweymal erbat ich's mir, und ward zurück Gewiesen; nun, so werde sie erfüllt!

Ein Diener tritt ein.

Diener. Herr, eine Botschaft von dem Rath der Zehn! Doge. Wer bringt sie, Freund? Dienern. Der edle Loredan. Doge. Wie— er?— Doch laſs ihn ein! Marina. 2 Und soll ich fort? Doge. Vielleicht wird's nicht erfordert, wenn es Euch Und Euren Gatten angeht...

(Toredano tritt ein.) Nun, Signor, Zu Eurem Dienst 5 Loredano. Ich bring'— dies von den Zehn.