Teil eines Werkes 
15 (1825) Die beiden Foscari : historisches Trauerspiel in fünf Aufzügen / von George Gordon Byron ; übersetzt von Wilhelm von Lüdemann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Barbarigo.

So weit, Um bey der mindesten Erneuerung Zurückzufallen...

Loredano. Das ward nicht versucht.

Barbarigo.

Ihr murrt umsonst; die Mehrheit war ja selbst Im Rathe gegen Euch.

Loredano.

Dank Euch und dort, Dem herzoglichen, aberwitz'gen Thoren, Der jene würd'ge Stimmen sammelte, Die mich verwarfen.

Barbarigo.

Seht, auch ich bin Richter! Doch glaubt, ich wollte daſs die harte Vor- schrift, Die nicht allein die Folter uns befiehlt, Die uns zu sitzen zwingt und anzusehn Die Wirkung jeder Qual— ich wollte, daſs..

ZLoredano. Was sagt Ihr? Wien

Von

Ein! Die! Ein: Habt Um