Teil eines Werkes 
15 (1825) Die beiden Foscari : historisches Trauerspiel in fünf Aufzügen / von George Gordon Byron ; übersetzt von Wilhelm von Lüdemann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

97

Memmo.

So liegt in dieser Procedur wohl mehr,

Als dieser Schein von Schuld in dem Beklagten.

Doch seht, dort nahen zwey vom Rath der Zehn

Lafst uns hinweg!..

Loredano. Barbarigo.

8. Barbarigo.

Nein, Freund, das war zu viel: Glaubt mir, es war nicht recht, daſs, im Verhör, Ihr fortzufahren drangt, in dem Moment...

Loredano.

mord So mufs der Rath sich trennen, meinet Ihr, Und die Gerechtigkeit urplötzlich still

In vollem Laufe stehen, weil ein Weib

ehn». In die Berathung ein sich drängt 5 Baròbarigo. 3 Ios9 Das nicht! Oatt Nicht dies war Ursach nein, Ihr sahet ja

Den Zustand des Gefang'nen.

eht, Loredano. Wie? War er

Nicht zu sich selbst zurückgekehrt?