Teil eines Werkes 
15 (1825) Die beiden Foscari : historisches Trauerspiel in fünf Aufzügen / von George Gordon Byron ; übersetzt von Wilhelm von Lüdemann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Diener.

Einen Arzt; denn der Gefangene ist schwach geworden. (geht.) Memmo. Wie? Seht, edle Frau, ich mein', es wäre besser, Ihr zöget Euch zurück.

Senator(will ihr beystehn.) Thut's, edle Frau!

Marina.

Hinweg! Ich will zu ihm ihm helfen! Memmo.

Besinnt Euch Eintritt wird in diese Zimmer

Den Zehn allein, und ihrem Dienst gewährt.

Marina. Ich weiſs es ja. Kein Lebender kehrt wieder Wie er hineintrat; ach und mancher nie!

Und dennoch sollen sie den Eintritt mir Nicht wehren!..

Memuno. Ach Ihr setzt Euch, edle Frau,

Nur rauherer Begegnung, schlimmerm Aufschub Aus.