Teil eines Werkes 
16 (1825) Werner : ein Trauerspiel in fünf Aufzügen / von George Gordon Byron ; übersetzt von Wilhelm von Lüdemann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Wlrich.

Nichts mehr davon! Ihr habt ihn doch nicht gar Entrinnen lassen?

Stegendonf. Er ist fort! Ulrich. Wie das? Mit Euerer Bewilligung? Siegendorf. Ey nun; Mit meinem vollen freyen Beystand! Ulrich. Dann Lebt wohl!(will gehn.) Siegendorf.

Halt! ich befehl'.. beschwöre Dich.. O Ulrich! Fliehst Du also mich P

Ulrich. Und soll

Ich bleiben denuncirt zu werden und Davon geschleppt, vielleicht in Ketten gar Und alles das um Eurer angebornen, Verhängnifsvollen Schwäche, halben Tugend, Selbstischen Reue, lauen Mitleids willen, Das Euren ganzen Stamm aufopfert, um Mit seinem Untergange einen Wicht,