Teil eines Werkes 
16 (1825) Werner : ein Trauerspiel in fünf Aufzügen / von George Gordon Byron ; übersetzt von Wilhelm von Lüdemann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Ulricht und Bewaffnete dringen ein.

Ulrich. Macht fort! Hier ist er! Laclwwig. 9 Herr Der Craf! Wrich(ihn erkennend). Ihr... hier 5

Siegendonf. Ja, braucht's ein Opfer stofs! Ulrich(der ihn seiner Juwelen beraubt sieht.)

Wo ist der Schelm, der Euch beraubt, sagt an! Vasallen sucht ihn fort.. Ihr seht, es war, Wie ich gesagt; der Elende hat hier Juwelen meinem Vater noch geraubt, Die eines Fürsten Erbe bilden konnten. Hinweg ich folge Euch hinweg! (Gefolge ab.)

Siegendornf und Ulrich.

Ulrich. Was ist Das, Vater? Sprecht, wo ist der Elende P Siegendorf.

Hier sind zwey; welchen meinst Du, Kind?

M