Druckschrift 
Ein Jahr : Novelle ; fünf Bändchen / von Emilie Carlén. Aus dem Schwed. von C. F. Frisch
Entstehung
Einzelbild herunterladen

34⁴2²

neimittel vorhanden ſind!“ antwortete er, indem er zu dem leiſen und warmen Tone überging, der ſich ſchon ſo oft zu Lavinia's Herzen den Weg gebahnt hatte.„Du, nur Du haſt mich dieſe Torturen kennen gelernt, die ärger ſein müſſen, als die Martern der Verdammten(nie wurde ich während meiner Vereinigung mit der ſeligen Charlotte davon heimgeſucht); und Du, nur Du allein, kannſt mich heilen. Du weißt wohl, daß Geduld und Unterge⸗ benheit nicht zu meinen Schwächen gehören; können aber dieſe Eigenſchaften eine Veränderung in dem Urtheile be⸗ wirken, welches Deine ſtets ausweichenden Antworten ausgeſprochen haben, ſo fordere in Gottes Namen was Du willſt. Ich bin überzeugt, Du wirſt großmüthig genug ſein— ja ich wage zu hoffen, Du wirſt Achtung genug gegen mich hegen— daß Du nicht meine Gefühle auf eine Probe ſetzeſt, vor welcher ich vor mir ſelbſt zu erröthen brauche.“

Lavinia's Herz ſchlug laut vor Freude; dennoch hatte ſie Kraft genug, ſich nicht ſeinen flammenden Blicken

auszuſetzen. 4 „O, dachte ſie,„iſt dies wohl der Mann, welcher

mich vor zehn Monaten hieher führte 2... Bin ich wohl noch jenes Weib?... Alles Wunder der Liebe— ſich in den Abgrund zu ſtürzen und im Himmel zu erwachen... ſofern, ſofern...“ Die ſtillen Gedanken übergoſſen ihre Wangen mit der ſchönſten Farbe; doch die Lippen ſchwiegen eigenſinnig und eben ſo auch die Augen— hier war viel zu über⸗ legen. Da Du mir jegliche Antwort weigerſt— erlaubſt Du mir denn ſie zu errathen?“ fragte Ludwig und ſenkte ſein Haupt ſo tief hinab, daß ſeine Locken ihre Wangen berührten, während die Hoffnung ſein Herz be⸗ rührte und ihm hinterliſtige Worte in t „Nein, Ludwig, ich liebe kein Errathen, und wil

Dir meine Antwort nicht vorenthalten; doch magſt Du

3

das Ohr raunte.

mit Dit biſt!“

„L

T

7—

aufgereg

zu verät

V

1

„

De nia!“ ſo ſehr die ebenfalls

„ ausgeſpr oder zu

Luß floß wie und ver

„2 die in

„Du wei ginge, men, n die Frat Feſſeln daß ich dieſen W

Laß

„T

endlich ſein!“

„uU au athm .„3 Deinen