Druckschrift 
Ein Jahr : Novelle ; fünf Bändchen / von Emilie Carlén. Aus dem Schwed. von C. F. Frisch
Entstehung
Einzelbild herunterladen

herzliche Rudolf— war weit an fernt. Zwar hatte er zu dieſer Zeit ein Amt in d Hauptſtadt, aber als Junggeſelle konnte er der geliebn Schweſter keinen Platz bei ſich anbieten.

Lavinia nahm daher das freundliche Auerbieten ein alten Tante zu ihr zu ziehen an, ein Anerbieten, d ihr um ſo erwünſchter kam, als ſie weit entfernt i von dem Wunſche nach jeglicher Art von Zerſtreum und ſie nirgends in der Welt ſo ungeſtört ihre Betril niß und ihren Schmerz ausweinen konnte, als beiſ und be

alten Tante Schönberg, welche mit Ausnahme ein ſamkeit 8 betagter Kaffeeſchweſtern und einiger eben ſo betag Hageſtolze für ihre Abendpartie ſelten einen Menſcheu ſich annahm.

Nicht fehlten Lavinien andere Vorſchläge, unter deß ſie hätte wählen können. Sie war nicht reich, bezog d ihr doch von dem kleinen Capitale, das die Mutter ihr trübni

terlaſſen, eine hinlängliche Rente, um uberall für Lavini bezahlen zu können und doch hinlänglich zu ihrer Kleid! den übrig zu behalten. Sie war dazu ſchön, gut erza eine ſie häuslich, verſtändig, gebildet und liebenswürdig. ihrem wetteiferte daher mit einander, ihr ſein Haus und„ Geſellſchaft ſeiner Töchter anzutragen. Als aber Laut lang! ſolches dankend ablehnte, um zu der alten langweiltt lichen Tante zu ziehen, welche allein in ihrem ſchönen get merkte, Hauſe ſaß und„nie einen Andern etwas von dem Gu dem S mit genießen laſſen wollte,“ ſo ſagte man,„Lavinia h„ bei weitem ſchlauer, als man von Ahr gedacht hätte ſe ein wüßte recht gut, was ſie thäte, Weßhalb ſie die Einſt„vermi

keit liebte“ und ſo weiter. Alters

In dem großen, reich, wenn auch altmodiſch m X lirten Hauſe, in welches Lavinia nun einzog, wat— leer, kalt und freudenleer wie in einem großen Grabz it d

ich der

Die Wittwe Schönberg lebte hier allein mit itt m denn

blieb— der frohe,

Favoriten, nämlich ihrem alten Papagei, ihrem f Dienſtmaͤdchen, ihrer alten Katze und ihrem alten M. Sashe 5 5

Lavinia

allein war jung in dieſer Sammlung von N