332

anzos„Wir klarirten nur mit genauer Noth die Brandungen.“

Carolus machte leiſe Elvira's Arme, die ſie krampfhaft um den Hals des Geliebten geſchlungen hatte, ſo wie auch Georg's linken Arm los, der Elvira mit ſolcher Kraft

ſam außer

Jan deutete eren.

ſc Carolus

Troſtes und

umfaßt hielt, daß er nur mit Mühe von ihr geſchieden, deren erſtarrt

werden konnte. Doch bemerkte er mit einer Freude, die zu groß war, als daß ſie Worte finden konnte, daß der Arm nicht erſtarrt war; denn als er denſelben losgemacht hatte, ſo fiel er zwar unbeweglich hinab, ließ ſich aber doch hin und her bewegen.

Nachdem nun Carolus alles ausgeführt hatte, was

ſeine Kenntniß und Erfahrung ihm in dieſem Falle an

lagen hatt ſ Pieſes Flammen h dieſe Kühlun den Armen Auf de eine große b

die Hand gaben, ſo wendete er ſich an Stonge⸗Jan mit die marmort

folgenden in einem ſonderbaren Tone ausgeſprochenen Worten— einem Tone, worin ſich die tiefſte, die bitterſte Betrübniß mit einer wehmüthigen Freude miſchte:„Georg erholt ſich beſtimmt: er iſt nur vor Mattigkeit erſtarrt. Aber... die arme Frau... ſiehſt Du, Jan!— mit ihr iſt's aus!.... Wie wunderbarlich ſind die Wege des Herrn: wäre ſie zu Hauſe geblieben, ſo wäre ſie von einem Andern als vom Tode umarmt worden!“

„Und wäre ſie nicht mitgefahren,“ entgegnete Stonge⸗ Jan faſt eben ſo bewegt, ſo hätte die Beſatzung dort in der Tiefe ihren Capitain nicht vermißt: hätte ſie nicht ge⸗ rufen, ſo hätten wir ihn vor und nicht hinter uns geſucht ... Hätten wir uns aber recht umgeſehen nach dem⸗ jenigen, der zu retten war, anſtatt auf diejenigen zu gaffen, die es nicht mehr waren, ſo ſäßen ſie nun beide eben ſo friſch und geſund hier wie Du und ich. Weißt Du, Caro⸗ lus! dieſer Tag bleibt mir immer ein fürchterlicher Tag: es kommt mir ſo vor, als wenn der Tod dieſes Engels Gottes ſchwer auf meinem Gewiſſen liegen wird; denn ich hoͤrte es, da ſie das vorletzte Mal rief, und den Ruf vergeſſe ich in meinem Leben nicht, und ich fühle noch, wie ſie mich an der Jacke zupfte— aber ich war gleich⸗

zu dem, der denſelben aus

Doch j Kraft des( ſeiner Barm den über der

Und ü Noſe, die j huuuch ein ſollte ſie ſei

So nä

An de drei Stunde gemacht. 2 das ſah ma wer unter d ſeine Stimr