182

Lava, und das Erdbeben, welche Phänomene wir bereits beſchrieben haben, ereigneten ſich, als Sal⸗ luſt und ſeine Geſellſchaft eben die von der Stadt nach dem Hafen fuͤhrende Straße erreicht hatten; und hier wurden ſie durch eine ungeheure Volks⸗ menge, durch mehr als die halbe Bevoͤlkerung der Stadt, aufgehalten. Tauſende und aber Tauſende irrten unentſchloſſen, wohin ſie fliehen ſollten, auf den Feldern außerhalb der Stadt umher. Das Meer hatte ſich weit von ſeinem ufer entfernt, und Diejenigen, welche dort ankamen, wurden ſo durch das gewaltige Toben des Elements, durch die haͤß⸗ lichen Geſtalten der unfoͤrmlichen Seethiere, welche die Wellen auf dem Sande zuruͤck gelaſſen hatten, und durch die, in die brauſenden Wogen hinabſtuͤr⸗ zenden Felſenſtuͤcke, erſchreckt, daß ſie, auf dem Lande groͤßere Sicherheit hoffend, wieder zuruͤck kehr⸗ ten. Jetzt waren ſich die nach dem Strand Eilen⸗ den, und die von demſelben Kommenden begegnet, und verweilten auf dem Punct, wo Salluſt mit ſeiner Geſellſchaft zu ihnen traf, halb verzweifelnd, und kaum mehr wiſſend, was ſie beginnen ſollten, und nur einen traurigen Troſt in ihrer Anzahl findend.

„Die Welt wird durch Feuer zerſtort werden,“ ſagte ein alter Mann in einem weiten Gewande, ein Philoſoph aus der ſtoiſchen Schule;—„die