Druckschrift 
Der Schiffbruch : ein Roman / nach d. Engl. der S. H. Burney
Entstehung
Einzelbild herunterladen

329

einen verloren geglaubten Schatz widerzufinden; geſtatten Sie Ihrer Einbildungskraft ohne Furcht Raum, denn ſchwerlich kann ſie Ihnen ein hoͤhe⸗ res Gluͤck malen, als die Wirklichkeit Ihnen ge⸗ ben wird!

Als der Obriſt dieſe Worte geſagt hatte und nun den Brief uͤberreichen wollte, ſah er den ehrwuͤrdigen alten Mann in Thraͤnen gebadet, mit zum Himmel gehobenen Augen, zitternd und in aͤngſtlicher Erwartung, vor ſich ſtehen. Kaum hatte er Kraft, ſich aufrecht zu erhalten, und mit faſt gebrochener Stimme rief er, ſich an die Schulter des Freundes lehnend:

Iſt es keine Taͤuſchung, oh, ſo eilen Sie ihr Werk zu vollenden; bringen Sie ſchnell die ge⸗ rettete, mir aufs Neue geſchenkte Tochter in die vaͤterlichen Arme!

Alles iſt gewiſſermaßen ſchon hierauf vorbe⸗ reitet, erwiederte der Obriſt;Ihr Wagen war⸗

tet, um Sie entweder im Augenblicke nach meinem

Hauſe zu Ihrer Tochter, oder dieſe zu Ihnen zu fahren. Beſtimmen Sie was geſchehen ſoll.

Was mich am ſchnellſten mit ihr vereint; ich will zu ihr fahren.