Druckschrift 
Richelieu oder die Verschwörung : Trauerspiel in 5 Akten / von Sir E. L. Bulwer. Aus dem Engl. der 8. Aufl. übers. von Ludwig Braunfels
Entstehung
Einzelbild herunterladen

222 Baradas. Hoͤlle! die Depeſche! Ludwig(eſend).

An Bouillon und gezeichnet Orleans! Auch Baradas! mit unſern ſpaniſchen Feinden Ein Buͤndniß! Unſer italieniſch Heer Was! nach Paris marſchiren! und den Koͤnig Gefangen ha! um der Geſundheit willen Bedarf ich Ruh mein Bruder Orleans Soll als Regent Ihr Heiligen des Himmels! Dies ſind die Maͤnner, die ich ſo geliebt! (Baradas zieht den Degen, will hinaus ſtürzen, und wird verhaftet. Orleans, der ſich raſch zu entkom⸗

men bemüht, begegnet einem Blicke Joſeph's, und bleibt beſtürzt ſtehen. Richelieu ſinkt auf das Sofa zurück.)

Joseph. Seht nach dem Kardinal! Baradas. Er iſt am Tod, Und jetzt noch uͤbertoͤlpeln wir den Koͤnig! Ludwig(zu Richelieu hinſtürzend).

Mein Richelieu! Herr Kardinal! ich lege Mein Staatsamt nieder! herrſche du!