Druckschrift 
Richelieu oder die Verschwörung : Trauerspiel in 5 Akten / von Sir E. L. Bulwer. Aus dem Engl. der 8. Aufl. übers. von Ludwig Braunfels
Entstehung
Einzelbild herunterladen

292

Baradas. Edle Dame, quaͤlt Nicht alſo Euern Koͤnig, deſſen Herz, Zu mild und guͤtig fuͤr Gerechtigkeit, Dies hehre Amt dem Staatsminiſter laͤßt. (Ludwig entfernt ſich in den Hintergrund.) Julie Ihr wart ſein Freund. Baradas. Ich war's, eh' ich dich liebte. Julie. Mich liebtet! Baradas. Leiſe, Julie; konnteſt Du All meine Handlungen, Gedanken, Gruͤnde, Ja meine Worte, hier in dieſem Schloß, Mißdeuten? Julie. Nun erkenn' ich's, ich bin toll; Daran ſogar verlor ich die Erinn'rung! Baradas Ich bin ſo edel, tapfer, jung, als Mauprat; Um deinetwillen wag' ich, was er nicht hat, Reichthum und Macht, was große Seelen blendet.