Druckschrift 
Richelieu oder die Verschwörung : Trauerspiel in 5 Akten / von Sir E. L. Bulwer. Aus dem Engl. der 8. Aufl. übers. von Ludwig Braunfels
Entstehung
Einzelbild herunterladen

202

Orleans. Ihr habt doch hingeſchickt, ihn zu durchſuchen? Baradas.

Wie, Hoheit? hingeſchickt, ihn zu durchſuchen? Daß eines Miethlings Hand die Schrift bei ihm,

Die nackte Schrift ſieht mit erbrochnem Siegel, Die Tod in jedem Worte traͤgt? Nein, nein!

Nur meine Hand darf an dies fuͤrchterliche Geheimniß ruͤhren. Darum wag' ich's nicht, Den Louvre zu verlaſſen, Nacht und Tag, So lang der Kardinal noch Leben athmet! Denn ſeine Lieblinge, Geſchoͤpfe, Spaͤher, Nicht Einer darf bis zu dem Koͤnig dringen. Orleans. Was thateſt Du? Baradas. Ich ließ den Ritter Mauprat Hierher beordern. Orleans. Hat vielleicht der Huͤguet, Der Deine Gegenwart ſo flehentlich Sich ausgebeten, unſre Schrift entwendet?