Druckschrift 
Richelieu oder die Verschwörung : Trauerspiel in 5 Akten / von Sir E. L. Bulwer. Aus dem Engl. der 8. Aufl. übers. von Ludwig Braunfels
Entstehung
Einzelbild herunterladen

201

Franz(mit ihm ringend).

Tod oder Ehre! (Sie gehen kämpfend ab.)

Zweiter Auftritt.

(Das Kabinet des Königs im Louvre. Auf der einen Seite eine lange Reihe von Zimmern ſichtbar.)

Baradas. Orleans.

Baradas. Ja, Alles laͤchelt!

Orleans. Wenn der Kardinal

Baradas.

Die Ohnmacht, die ihn geſtern uͤberfiel, Weiſſagt auf heute ſeinen Tod; und wenn Er's uͤberlebt, er lebt nicht als Miniſter; So zuͤrnt der Koͤnig ob des Prieſters Trotz! Ja, Alles laͤchelt! Doch wenn Mauprat dieſer Verfluchte! die Depeſche einem Andern Gegeben Mord und Tod! Ich mag's

nicht denken. 9**