IX

und Umſtaͤnde, die mit dem Verrathe des Eingq⸗ Mars zuſammenhaͤngen(deſſen glaͤnzende Ju⸗ gend und ſchauerliche Kataſtrophe beinah die poetiſche und hiſtoriſche Gerechtigkeit verkehren, da ſie uns verfuͤhren, ſeine niedertraͤchtige Un⸗ dankbarkeit und ſeinen treuloſen Abfall zu ver⸗ geſſen), ſind mit dem Schickſal des fruͤheren Guͤnſtlings Baradas*) zuſammengeworfen, deſ⸗

rathen ihm, noch ein letztes Mal ſein Heil bei dem Koͤnige zu verſuchen. Der Kardinal ſucht den Koͤnig zu Verſailles auf. Der Koͤnig, welcher ſeinen Miniſter aus Schwaͤche geopfert hatte, gab ſich ihm aus Schwaͤche wieder in die Haͤnde, und gibt ihm alle diejenigen preis, die ihn hatten ſtuͤrzen wollen. Dieſer Tag, den man noch jetzt La journée des Dupes(Tag der Getaͤuſchten) nennt, war der Beginn der unumſchraͤnkten Macht des Kardinals.“— Voltaire, Hist. gén.

*)„Im Laufe eines halben Jahres machte der Koͤnig ihn(Baradas) zum erſten Stallmeiſter, Oberkammer⸗ herrn, Kapitaͤn von Saint⸗Germain, und Lieutenant du Roi(Chef des Juſtizweſens) in der Provinz Cham⸗ pagne. In noch kuͤrzerer Zeit wurde ihm wieder Alles genommen, und kaum blieb ihm ſo viel, daß er ſeine Schulden bezahlen konnte; ſo daß man fuͤr ein großes, eben ſo ſchnell verſchwundenes als erworbenes Vermoͤgen ſpruͤchwoͤrtlich ſagte: Ein Vermoͤgen wie das des Ba⸗ radas.“— Anquetil.