X

ſen ploͤtzliche Erhebung und eben ſo ploͤtzlicher Fall zum Sprichwort wurden. Ich muß noch hinzufuͤgen, daß der treffliche Roman Cinq⸗ Mars mir eine der Scenen des fuͤnften Aktes eingab, und daß ich fuͤr die Entwerfung eines Theils der Intrigue, die ſich auf De Mauprat und Julien bezieht, einer fruͤheren bewundernswerthen Novelle des Verfaſſers der Picciola(Xavier de Saintines) verpflichtet bin*), wiewohl die Begebenheiten ſehr veraͤndert, und die Charaktere betraͤchtlich, wenn nicht vollſtaͤndig, umgeformt wurden. London, im Maͤrz 1839.

*) Auf jeden Fall mag es fuͤr gut erſcheinen, den Leſer gegen die Eindruͤcke zu verwahren, welche die Be⸗ redtſamkeit der beiden Schriftſteller, auf die ich mich oben beziehe, nothwendig zuruͤcklaſſen muß. Sie haben die ſchlimmeren Eigenſchaften des Kardinals uͤbertrieben und die edleren aus ihrem Geſichtspunkte gelaſſen.

—