je hörte,“ laſſikern, net heraus⸗

t uns trin⸗ Wendung. agte Bou⸗

ntſprang,“ die menſch⸗ nenſchlichen ch würde ſy Nenſch kann t, ohne tu⸗ ändlich auf aß er ſelbſ

Ihre Be⸗ ine natür⸗ daß Weis⸗

chen Bemer⸗ n Prahlere Herausg.

31

„Was aber mich betrifft,“ ſagte Boulainvilliers, „ſo glaube ich nicht, daß ſich Tacitus ſo unabänderlich mit der Analyſe des Laſiers beſchäftigt, als Sie ihm Schuld geben möchten. Denken Sie an Agrikola und die Germania.“

„Ja! die Germania vor Allem!“ rief Hamilton, und ließ, in der Eile zu ſprechen, ein köſtliches Stück Schwarzwildbret, das er ſchon zum Munde führen wollte, wie der fallen.„Natürlich nimmt der Geſchicht⸗ ſchreiber Boulainvilliers die Germania in Schutz, weil ſie des Urſprunges des Lehenweſens erwähnt— ein Ausbund von Vortrefflichkeiten, welchen der Graf von Byulainvilliers für le chef d'oeuvre de Pesprit hu- main erklärt hat; derſelbe Herr bedauert in den rüh⸗ rendſten Ausdrücken, daß es nicht mehr in der Art be⸗ ſtehe, daß ſich der Edelmann an gros morceaux de boeuf demi cru ſatt ißt, die Hälfte ſeiner Bauern hän⸗ gen laſſen kann, pour encourager les autres, und vie Töchter der Verſtorbenen ſchänden darf, pour leur donner quelque consolation.“

„Doch war im Ernſte,“ ſagte der alte Abbe von Chaulien mit blinzendem Auge, das letzterwähnte übel, mein lieber Hamilton, nicht ohne eine kleine Beimi⸗ ſchung von Gutem.“

„Ja, erwiderte Hamilton,„wenn es bei ben Töch⸗ tern blieh; vielleicht aber war der Ebelmann auch hin⸗ ſichtlich der Frauen nicht ſo gewiſſenhaft.“

„Ach! Zeter, Zeter!“ rief Chaulien feierlich.„Ehe⸗ bruch iſt in der That ein abſcheuliches Verbrechen. Wahr⸗ lich, ich würde aus voller überzengung mit bem ehrlichen