29

kenen Bauern zu Pferde— ſtütze man ihn von der einen Seite, ſo falle er auf der anderen hinunter.“

„Ha! ha! ha!“ fiel Chaulien ein,„le pauvre Sécretaire de PAcadémie des sciences! Wer hätte mich aber gedacht, daß eine Platte Spargeln zu ſolch moraliſchen Eſel Fei⸗ Betrachtungen Anlaß geben könnte! Koſten Sie dieſe Gſeln um⸗ Schwarzwurzeln.“

„Bitte, Hamilton,“ ſagte Huet,„was für ein Sie haben Jeu de mots machten Sie doch geſtern bei Frau von Schwören Epernonville, das ſolchen Beifall fand?“ eübet di„Ja, wiederholen Sie es, Graf,“ ſagte Baulain⸗ n Worten, villiers;„ich habe in langer Zeit nichts ſo Klaſſiſches gehört.“

uns ſind,„Nun,“ begann Hamilton, indem er Meſſer und ich wollte Gabel niederlegte, und ſich durch einen langen Zug Todes mit Champagner ſtärkte—„nun, Frau von Epernonville ein ſolches erſchien ohne ihre Tour; Sie wiſſen, Lord Bolingbroke, Tour iſt der feinere Name für falſches Haar.„„Ah, sacre!““ rief ihr Bruder ſehr artig,„„ma soeur, que vous ẽtes laide aujourdh'ui, vous n'avez pas votre nſchlichen tour.“„„Voilà, pourquoi elle west pas si belle patri⸗(Cybéèle),““ antwortete ich.“ ich mil„Ausgezeichnet! Famos!“ riefen wir Alle, Huet verſuchen ausgenommen, der den Wortſpieler mit ſehr unehrer⸗ ker b bietigem Auge zu betrachten ſchien. Hamilton ſah es. So iſt es„Sie glauben nicht, Monſieur Huet, daß in dieſen peux und folg⸗ de mots Witz ſteckt— vielleicht bewundern Sie den glncklich Witz überhaupt nicht?“

„Ja, ich bewundere den Witz wie ven Wind. Schüt⸗ telt er Bäume, ſo iſt er ſchön; kühlt er die Wellen, ſo

ß Philemon

nd melan⸗

betrun⸗⸗