18

Vaters goß.„Ihr habt ein Herz⸗ Sir, und ich begreife m nun wohl, warum Eure Gattin Euch liebt. Ihr ſcheint be ein kalter Mann zu ſeyn, aber eben jetzt bemerke ich Thrä⸗ nen in Euern Angen.“

„Ich glaub' es wohl,“ verſetzte mein Vater, während ch er ſeine Beine rieb.„Er war kochend.“ N „Und Euer Sohn wird euch beiden zum Troſt gerei⸗ de chen,“ fuhr Mr. Squills fort, indem er wieder Platz nahm, N ohne in ſeiner theilnehmenden Aufregung an den Schmerz we

„Er wird A

den er einem Andern zugefügt hatte.

n für eure Arche.“ „entgegnete mein Vater mit wi

zu denken⸗ die Friedenstaube ſey

„Ich zweifle nicht daran, kläglicher Miene;„nur finde ich in dieſen Tauben, ſo lang*5 ſie klein ſind, gar lärmende Vögel— non talium avium 6 cantus somnum reducent. Es hätte übrigens ſchlimmer et

ausfallen können. Leda hatte Zwillinge.“ „So auch Mrs. Barnabas in der letzten Woche,“ er⸗ B wiederte der Geburtshelfer.„Wer weiß, was Euch noch vorbehalten iſt! Die Geſundheit des Maſter Carton, und di möge ihm ein Häuflein Brüder und Schweſtern nachfolgen!“ de „Brüder und Schweſtern? Ich bin überzeugt, Mrs. de Carton wird nie an etwas derart denken, Sir,“ unterbrach ater faſt mit Entrüſtung.„Sie iſt eine viel zu lie gute Frau, um ſich ſo aufzuführen. Einmal meinetwegel ſet iſt ſchon recht: aber zweimal— und ſo, wie es ſteht— kein Papier an ſeinem Platz und in den letzten drei Tagen kein Feder geſchnitten, während ich doch nur'euspide durius 6 eula ſchreiben kann— und auch der Baͤcker iſt zweim

ihn mein V