Druckschrift 
Calderon, der Höfling / von dem Verfasser Pelham's, Eugen Aram's, Rienzi's usw. Aus dem Engl. von Gustav Pfizer
Entstehung
Einzelbild herunterladen

74

aber feenhaften Verhältniſſe, was den Schutz des Mannes für die Hülfloſe in Anſpruch nahm, ſchien ihm ſeine Verrätherei vorzuwerfen, und was noch von Mitleid und menſchlicher Sanftmuth in ihm war, in ſeinem Herzen zu wecken.

Die Novize hatte den Brief geleſen; und wie ſie ſich in der Haſt der Ueberraſchung und Unruhe gegen Calderon, Aufklärung heiſchend, umwandte, ſah ſie zum erſten Mal ſeine Züge und ſein Aeußeres; denn er hatte jetzt ſeinen Mantel und den breiten ſpaniſchen Hut mit den ſchweren Federn abgelegt. So begegne⸗ ten ſich ihre Augen, und wie dieß geſchah, da fuhr Beatriz von ihrem Sitz auf und ſtieß einen gellenden Schrei aus:

Und Dein Name iſt Calderon Don Rodrigo Calderon! iſt es möglich! Hatteſt Du nie einen andern Namen? rief ſie aus; und unter dieſen Worten näherte ſie ſich ihm langſam und ſchüchtern.

Dame, Calderon iſt mein Name, verſetzte der Marquis mit ſchwankender Stimme.Der Deinige aber der Deinige iſt er wirklich Beatriz Cvello?

Beatriz antwortete nicht, ſondern trat ihm immer näher, bis ihr Athem ſeine Wange berührte; dann legte ſie ihre Hand auf ſeinen Arm, und ſchaute ihm ins Angeſicht mit ſo ernſtem, innigem und ſtetigem Blick, daß Calderon, wäre nicht ein ſeltſamer und ſchrecklicher Gedanke halb Staunen, halb Verdacht geweſen, der allmälig ſeine Seele beſchlichen hatte, und ſich jetzt ihrer ganz bemächtigte, hätte können