133

der Hufſchlaͤge drang in das verſtörte Ohr von

Vater und Tochter. Die Wagenthuͤre wurde wieder geoͤffnet und

eine Stimme, welche Lucien blaͤſſer machte als

der vorangegangne Schrecken, ſagte:

„Ich fuͤrchte, Herr Brandon, die Raͤuber ha⸗ ben Ihre Tochter erſchreckt. Jetzt iſt aber nichts mehr zu fürchten, die Schurken ſind fort.“

„Gott ſchuͤtze mich!“ ſagte der Sauire,„wie, iſt das Capitaͤn Clifford?“

„Er iſt es und er preist ſich zu glucklich⸗ Herrn Brandon und ſeiner Tochter auch nur den kleinſten Dienſt geleiſtet zu haben.“

Sobald er ſich uͤberzeugt hatte, daß er wirk⸗ lich Herrn Clifford fuͤr ſeine und ſeiner Tochter Sicherſtellung, deren Gefahr er fuͤr weit groͤßer gehalten hatte⸗ als ſie in der That war,(denn um den Leſer wahrhaft zu berichten: die Piſtole Tomlinſons war mehr zum Schein als zum Ge⸗

brauch eingerichtet, da ſie einen auſſerordentlich langen blanken aber leeren Lauf hatte), verpflich⸗ tet war: da wußte der Squire gar nicht, auf wel⸗ che Weiſe er ſeine Dankbarkeit ausdruͤcken ſoll⸗ te. Und als er ſich an Lucien mit der Aufforde⸗ rung wandte, ſelbſt ihrem artigen Befreier zu danken, fand er, daß ſie uͤberwältigt von ſo man⸗ nigfachen Bewegungen⸗ zum erſtenmal in ihrem Leben in Ohnmacht gefallen war. „Guter Himmel!“ rief der beſtuͤrzte Vater⸗