harb igen hrer

Und

Ran nen.

die ruck

all⸗ ieſes oſtet g es der mnken

Kopf mit ig. „ich eſter arme für

aber

chard f den

661

Umſtehenden. Es iſt unmöglich, zu beſchreiben, wie ein⸗ fältig ſich ihre langen Geſichter ausnahmen und wie Jeder verſuchte, ſich unbemerkt von dem Platze wegzuſtehlen.

Richard benützte ſeinen Vortheil mit der Gewandtheit eines Mannes, der in Amerika vorwärts gekommen war und deßhalb wußte, wie er jeder Sache die beſte Seite abzu⸗ gewinnen hatte. Er legte Mrs. Fairfields Arm in den ſeinigen und führte ſie in das Haus. Leonard folgte ihnen. Aber als er die Schweſter ſicher in ſeinem Zimmer hatte, ſchloß er die Thüre ab und ließ nun ſeinen Zorn los⸗ brechen.

„Du unverſchämte, undankbare, freche— Schlumpe!“

Ja, Schlumpe war das Wort. Der Ausdruck er⸗ ſchüttert mich ſelbſt; aber die Pflichten eines Geſchicht⸗ ſchreibers ſind ſtreng. Er ſagte wirklich: Schlumpe.

„Schlumpe?“ ſtotterte die arme Jane Fairfield. Und ſie hielt ſich an Leonard feſt, um nicht niederzufinken.

„Sir!“ rief Leonard aufbrauſend.

Er hätte eben ſo gut einem ſtürzenden Bergſtrom ſein „Sir!“ zurufen können. Richard Avenel brauste fort, denn er war wüthend.

„Du abſcheulicher, ſtaubiger Schmutzigel! Wie magſt Du Dich unterſtehen, hieher zu kommen und mir in meinem eigenen Haus, auf meinem Grund und Boden Schande zu machen, nachdem ich Dir fünfzig Pfunde geſchickt habe? Ja dies noch obendrein in einer Zeit, in welcher— in wel⸗ cher—“

Richard ſchnappte nach Luft. Das Gelächter ſeiner