652 natürlich Bacchus, Mrs. M'Catchley jene ſanften Worte in's Ohr Hohe, m zu flüſtern, die— doch warum ſoll ich hier nicht Mr. gedrängt Richard Avenels eigenthümliche, ungekünſtelte Aeußerung gebühren anführen?„Schockſchwerenoth,“ ſagte er zu ſich ſelber,„ich ihe will dann abprotzen.“ mädchen ertheilen ganzen 9 Siebenzehntes Kapitel. andere fi Der große Tag kam endlich heran, und Mr. Richard De Avenel blickte von dem Fenſter ſeines Ankleidezimmers auf am Himt den Schauplatz hinunter, wie etwa Hannibal oder Napoleon ſtrument von den Alpen aus auf Italien. Es war eine Scene, die anſtändie wohl den Gedanken an Eroberung und an den Lohn der eilten au Mühen des Ehrgeizes ſchmeicheln konnte. Auf einer kleinen und her. Anhöhe ſtanden die Sänger aus den Tyrolergebirgen, und Auge ar ihre hohen Spitzhüte, ihre Filigranknöpfe und ihre bunten dem Ra! Leibbinden glänzten in der Sonne. Von ſeinem Standort konnte ſi aus eben noch ſichtbar, aber vor zufälligen Blicken verborgen, ondlich v lagen die ungariſchen Muſiker unter einem kleinen Streifen ganzen! von Lorbeerbäumen und amerikaniſchem Geſträuch im Hin⸗ früher a terhalt. Weit nach rechts hin befand ſich der vormals Es (horresco referens) ſogenannte Entenweiher, wo— dulce wie Jem Sonant tenui gutture carmen aves. Der ſchonungsloſe Man hät Scharfſinn des Obertechnikers hatte dieſen Weiher in einen Sicherlic Schweizerſee umgewandelt, zum bitteren Schmerz und Leid⸗ der Sch

weſen für das assuetum innocuumque genus— die trau⸗ Gentlem lichen und harmloſen bisherigen Bewohner, welche aus ihrem