Druckschrift 
Drei Weiber : eine Novelle / von dem Abbè de la Tour. Aus d. franz. Manuskript übers. von L. F. Huber
Entstehung
Einzelbild herunterladen

gung heilt was die Leidenſchaften verderben; ſie wählt zwiſchen zwey gefährlichen Extremen die Mittelſtraße. Sie verhindert, da zu ſengen

wo man nur trocknen will, eine Feuersbrunſt mit einer Überſchwemmung zu löſchen. Sie

liebt die Unpartheilichkeit, ihr verdankt man Parth D 19

das Nachdenken, die glücklichen Auswege, die

ſanfte UÜberredung welche die ſtreitendſten Köpfe vereint. Daß man ſie doch ja nicht mit der Gleichgültigkeit verwechſele! Dieſe zieht ſich zurück, wenn jene voran geht, und in der Mit te des Lärms Frieden und Ordnung zurück führt:

Magno in populo cum saepe coorta est

Seditio, saevitque animis ignobile vulgus,

Jamque faces et saxa volant, furor arma ministrat;

Tum, pietate gravem ac meritis si forte virum quem Conspexere, silent arrectisque auribus adstant:

Ille regit dictis animos, et pectora mulcet,

Dieſes reicht hin, Ihnen meinen Plan deut

78 + 8 8

lich zu machen. Ich habe noch eini

9