Druckschrift 
Drei Weiber : eine Novelle / von dem Abbè de la Tour. Aus d. franz. Manuskript übers. von L. F. Huber
Entstehung
Einzelbild herunterladen

240

rialien in Vorrath, um drey oder vier Blätter auszufüllen, bis ich Mitarbeiter erlange. Der Artikel Eſel wird gut ſeyn, denn ich überſetze ihn aus Büffon. Bey dem Artikel Grauſam beſchwöre ich die Fürſten, auf die Gefahr die ſen Namen zu verdienen, fortan nur Wölfe und Eber zu jagen. Den Artikel Dörſchen will ich Ihnen noch ganz herſetzen.»Wenn »man von einem Dörſchen die allzugroße Armuth »entfernen könnte, wäre es der Wohnſitz der »Unſchuld und des Glückes. Alle Einwohner »ſind Nachbarn, und könnten ſich untereinan⸗ »der lieben, denn alle würden ſich kennen. Das »Unglück jedes Einzelnen würde eine allgemeine »Betrübniß werden; zehn Jahre, zwanzig Jah⸗ »re würden verfließen, ehe der unfreundliche Knochenmann an eine dieſer wenigen Hütten klopfte. Tod und Leiden würden nicht mehr »das Loos der Menſchen, die Erde kein Jam⸗ »merthal mehr ſcheinen. In London, in Paris »geht der Tod unaufhörlich aus einem Hauſe »in das andere; auf jedem Schritte hört man

ſich memento mori! zurufen. Indem