Druckschrift 
Drei Weiber : eine Novelle / von dem Abbè de la Tour. Aus d. franz. Manuskript übers. von L. F. Huber
Entstehung
Einzelbild herunterladen

238

Verbindlichkeit oder Pflicht. Wird von denen die ſie fordern, und denen die ſie lei ſten ſollen, ſo verſchieden erklärt, daß ich davon ſchweigen werde. Ich ermahne nur beyde Thei⸗ le, ſich bis zu einem gewiſſen Punkt über ihre gegenſeitigen Verbindlichkeiten zu verabreden, und den Vertrag in Ehren zu halten.

Mäßigung. Wenn ein frommer ſanfter Mann ſie mir im Namen der Religion anem pfielt, wenn mich ein Weiſerer, Älterer im Na⸗ men der Erfahrung an ſie mahnt, höre ich dar auf, und unterwerfe mich; und wenn meine Leidenſchaft widerſteht, ſtreitet, vielleicht einen unglücklichen Sieg davonträgt, ſo gehe ich in mich, huldige dem leider zu ſchlecht befolgten Rathe, und verſpreche, mich künftig mehr leiten zu laſſen. Aber wenn ein ſchwerfälliger kalter Menſch Mäßigung predigt, ſo iſt es mir, als wollte mir eine Schnecke Ernſt und Langſam⸗ keit anpreiſen. O ſchweigt doch, wenn Ihr nicht das Recht habt, Gehör zu verlangen! ſchadet doch einer ſo guten Sache nicht, macht doch ſo hellſame Lehren nicht lächerlich! Die Mäßi⸗