140

Als wir auf den Hof kamen, lief ein kleiner Bolog⸗ neſer Hund, der von einer Dogge verfolgt wurde, bei uns vorüber; die Herrin vom Hauſe eilt ihm zu Hülfe, macht aber einen Fehltritt und fällt, man hebt ſie auf und hin⸗ kend begiebt ſie ſich gefolgt von den beiden Kavalieren, auf ihr Zimmer. So blieb ich allein mit den beiden Damen und Marcolinen und es enſpann ſich zwiſchen uns eine Unter⸗ haltung. Dieſe ſprach in einem ſo abſcheulichen franzöſiſchen Jargon, daß ich die Geſellſchaft in ihren Namen um Ver⸗ zeihung bat.

Es iſt doch wunderbar, ſagte eine der Damen, daß man in einer Stadt wie Venedig die Erziehung der Frauen ſo ſehr vernachläſſigt; keine Venetianerin kann franzöſich.

Gewiß iſt das Unrecht, verſetzte ich; aber in meiner Heimath, wie faſt überall, ſtudieren die Damen nur dann die Sprachen, wenn ſie nichts Beſſeres zu thun haben.

Sie ſind alſo aus Venedig, mein Herr? Das ſollte man in der That kaum glauben.

Dieſes Compliment ſchien mir unpaſſend; es war ſchmeichelhaft für mich, aber beleidigend für meine Lands⸗ leute. Ich nahm es nichtsdeſtoweniger mit einem ehrfurchts⸗ vollen Gruße auf. Wir waren ſo weit, als die Männer zurückkehrten. Sie theilten uns mit, daß die Gräfin(es war eine Gräfin) ſich ins Bett gelegt und uns bitten laſſe, auf ihr Zimmer zu kommen. Bis dahin hatte ich die Züge der Dame, welche beſtändig im Dunkeln geblieben war, nicht erkennen können; da ich ein Geheimniß muth⸗ maßte, ſo bemühte ich mich, ſie zu ſehen; aber das war unmöglich. Ihr Bett, welches im Hintergrunde eines dun⸗ keln Alcovens ſtand, war mit doppelten Vorhängen verſehen. Ich ſagte zu ihr, ich ſei in Verzweiflung, daß ich die Ur⸗ ſache ihres Unfalls geworden. Das hat nichts zu ſagen, wurde mir in venetianiſchem Dialekt geantwortet. Nun ſtellte ich ihr Marcolinen vor. Sie ſpricht nicht franzöſiſch, ſagte ich, es wird ihr alſo ſehr angenehm ſein, Sie in ihrer Sprache unterhalten zu können; die Frau Gräfin hat viel⸗ leicht in Venedig gewohnt?

kann

Sta an

Tag lang vern nich nand unb

ſteig ſchie ſie plin

iſt eine zeig wer

hat ſicht

frar

Hot den wir mir mir

hieſ

eine