—

151

namens, und er fügte hinzu: Bewundern Sie dieſe glückliche Combination. Ueber dieſe Dummheit mußte ich lachen. Je⸗ des ſeiner Sonnette war eine platte Diatribe und endete mit den Worten: l'Abbate Chiari e un coglione. Er be⸗ wies nicht, daß derſelbe es war, aber vermöge des Vorrechts den Dichter zu übertreiben und zu lügen, wiederholte er es unaufhörlich. Sein Zweck war, den brescianiſchen Abbé zu aärgern, der durchaus das nicht war, was Paſſano ſagte; denn er war vielmehr ein Mann von Geiſt und Herz und ein guter Dichter; und hätte er das Theater gekannt, ſo würde er beſſer als Geldoni geſchrieben haben, denn er hatte die Sprache beſſer inne.

Ich ſagte geſprächsweiſe zu Paſſano, er ſolle ſeine Chiareide drucken laſſen.

Ich würde es thun, erwiederte er, wenn ich einen Buch⸗ händler finden könnte, da ich nicht reich genug bin, um die Koſten zu tragen, denn die Buchhändler ſind alle Lum⸗

pen oder Ignoranten. Und dann iſt auch die Preſſe nicht

frei, und die Cenſur würde mir das Epitheton, mit welchem ich meinen Helden ſchmücke, nicht hingehn laſſen. Könnte ich nach der Schweiz gehn, ſo bin ich überzeugt, daß das Geſchäft ſich machen würde; aber mir fehlen ſechs Zechinen,

welche nöthig ſind, um die Reiſe zu Fuß zu machen.

Und wie wollen Sie in der Schweiz leben, da es dort kein Theater giebt?

Ich verſtehe Miniatur zu malen. Sehen Sie nur.

Er reichte mir eine Menge kleiner Elfenbeintafeln, auſ welchen obſcöne Gegenſtände ebenſo ſchlecht gemalt, wie ge⸗ zeichnet waren. Ich werde Ihnen Empfehlungen nach Bern geben, ſagte ich, und nach dem Eſſen gab ich ihm einen Brief und zehn Zechinen. Er wollte mich mit aller Ge⸗ walt bewegen, einige ſeiner Productionen anzunehmen, was ich indeß ablehnte. Ich beging die Dummheit, ihn dem Vater der hübſchen Sarah zu empfehlen und ſagte ihm, er möge mir nach Rom unter der Adreſſe des Bankiers Bel⸗ loni ſchreiben.

Am folgenden Tage reiſte ich von Livorno nach Piſa, wo ich zwei Tage blieb. Ich machte hier die Bekanntſchaft

5——

—— —— 5 1—

+——

1