Druckschrift 
Der Skjutsjunge : ein Roman ; vier Theile / von Emilie Flygare-Carlén. Aus dem Schwed. übers. von Carl Stein
Entstehung
Einzelbild herunterladen

, 8u o

27

hatte, da zitterte ſeine Stimme dergeſtalt, daß ſeine Worte unverſtändig wurden, denn der Anblick des Schimmels, welcher regungslos und ſteif dalag, und der Gedanke, daß nun ſeinem Vater das einzige Mittel zu fernerem Verdienſt zu Grabe gegangen, ergriff Ivar aufs heftigſte mit dem natürlichen Gedankenvereine an ſeine eigene Zukunft.

Als die Erzählung zu Ende war, welcher der Va⸗ ter aufmerkſam zugehorcht hatte, ſagte dieſer zwar:Du haſt geſprochen und gehandelt, wie es einem Manne ge⸗ ziemt, Ivar; allein Jvars Herz fühlte keine Freude über die erhaltene Belobung, denn war nicht der Schimmel todt und der Vater ärmer als je?Ich will ihn tief in den Wald hinein bei der großen Eiche be⸗ graben, hub Ivar nach einer Weile an,und wenn ich müde bin von der Arbeit, ſo ſetze ich mich auf den Hü⸗ gel, und plaudere mit ihm, wie ich immer gewohnt war. Er wird wohl nicht mehr wiehern, aber ich will mir doch einbilden, daß ich ihn höre. Der Vater ſchüttelte Leklünner den Kopf; er verſtand Jvars Gefühle wohl.

Wollt ihr ihn mir forttragen helfen es wird aber doch wohl am beſten ſein, wenn ich voraus gehe und ihm ein Grab mache.

Ja thue das, Ivar, gehe aber vor der Hand hin⸗ ein und laß dir Etwas zu eſſen geben. Heute Abend will ich dann mit Olavus reden, daß er

Zu was Vater?, unterbrach ihn Ivar, und ein kalter Schauder durchfuhr ihn.Ihr wollt doch nicht etwa? nein, grauſam könnt ihr nicht gegen den ar⸗ men Schimmel ſein, der euch ſo treu gedient hat.

Wir ſind arme Lente, entgegnete Chriſtoph mit der unerſchütterlichen Ruhe eines indianiſchen Wilden; es muß ſein.

Vorher habe ich es nie empfunden, wie weh es thut, wenn man arm iſt, nun weiß ich es aber, ver⸗ ſetzte Ivar mit leiſer zitternder Stimme, und ließ ſeine