171

der einzige Polenführer, dem ſie ritterlichen Sinn zutraute, und welcher, leicht beweglichen Geiſtes, ſich vielleicht zu einem neuen Wagniß für ihren Gemahl beſtimmen ließ. Wenn ſie ſich auch nicht in ſeinem Charakter getäuſcht hatte, ſo erſchrak ſie doch nicht wenig vor ſeinem feſten Entſchluß, ſie unter ſicherer Bedeckung nach Sandomir zu ihrer Familie bringen zu laſſen, um ſie den wilden Kriegs⸗ wirren zu entreißen.

„Nein, mein Herr, die Czarin aller Reußen wird nicht in ihr Vaterland zurückkehren, um dort ihre Noth zur Schau zu tragen; ich werde mit meinem Gemahle das Loos theilen, welches Gott ihm vorbehalten hat,“ ant⸗ wortete ſie feſt.

„Man muß Euch, gnädigſte Frau, alſo zu Eurem beſſeren Vortheil zwingen,“ verſetzte der Woiwode lächelnd.

In dieſen Worten ſprach Sapieha die Abſicht aus, ſie wider ihren Willen ihrer Familie zuſühren zu laſſen und Marina fühlte die Nothwendigkeit, ſeinem Entſchluſſe zuvorzukommen. Der Winter war zu feindlich, als daß Sapieha ſeine Abſicht ſo ſchnell hätte in Ausführung brin⸗ gen können; aber eben dieſe Feindſeligkeit des Winters mußte für ſie zum Schutze für ihre weitere Flucht nach Kaluga werden. Als beſonders begünſtigenden Umſtand für dieſe mußte ſie es betrachten, daß ihre bewaffnete Be⸗ gleitung außerhalb der Stadt in Baracken untergebracht worden war; das erleichterte ihren Plan, ſich Sapieha's

——————