——— ¹ 4

16

Ehe wir aber erzählen können, wie das Reco⸗ gnosciren der künftigen Schwäger ablief, müſſen wir die Scene bis an den Morgen deſſelben Tages zurück⸗ verſetzen.

Zweites Capitel. Der alte Junge.

Am Oeland, dem Lieblingsaufenthalt Karl's X.— dem zweiten Theile des räffinut'ſchen Ballaſtes— glitt vor einer kleiner Briſe ein großer altmodiſcher Schooner vorbei, deſſen Formen ſich weniger mit einer ſymmetri⸗ ſchen Feinheit und Eleganz, als mit einer ernſthaften Gediegenheit brüſten konnten.

Borgholm*) mit ſeinen dunkelgrauen Ruinen war ſchon längſt hinter dem Horizonte verſchwunden, und die Herrſcherin des Sundes, die romantiſche Jungfrau,**) hatte ſchon ihren letzten Abſchiedsblick geſendet. Dem Courſe des Fahrzeuges ſah man es an, daß es ſich zu dem größeren Zwillingsbruder Gottland begeben wollte.

Es iſt Sonntag.

Das Deck erſcheint glänzend; und wenn es auch nicht eben weiß zu nennen iſt— denn die Planken des„alten Jungen“ haben ſchon längſt dieſe reſpectable Farbe des Alters erhalten, welche zwiſchen gelb und braun in der Mitte liegt— ſo iſt es dennoch ſo gebürſtet und geputzt, daß es dem Befehlshaber und der Mannſchaft Ehre

4

*) Die einzige Stadt auf Oeland mit etwa dreihundert Ein⸗ wohnern. Anmerk. d. Ueberſ.

**) Eine kleine, in dem Sunde von Kalmar(welcher Oeland von der Provinz Smaland trennt) gelegene hohe Felſeninſel, umgeben von gefährlichen Untiefen, wo ſchon viele Schiffe ver⸗ unglückt ſind. Anmerk. d. Ueberſ.

ma aäuß lich alle unrſe

und eine man wenn Dise

beſu na deh von troſe die L das Raſit eſtee Auf Abtr⸗ uns liegen Ausn einer von ein E wie e

Abthe die R wendi ſtänd ſonſt Meſſe Der