Teil eines Werkes 
73/77 (1848) Harold, der letzte Sachsenkönig : historischer Roman / von Edward Bulwer Lytton. Aus d. Engl. von Eduard Mauch
Entstehung
Einzelbild herunterladen

49

erwiederte der Sachſe einfach,„jene Ländereien, einſt Earl Harolds ern Earl Eigenthum, gehören jetzt Clapa, dem Sechshänder. 1 „Wie iſt das?“ rief Edward haſtig;„wir vergaben ſie weder an Sechshänder noch Sachſen. Harolds ſämmtliche Ländereien in dieſer Gegend wurden an geheiligte Aebte und edle Ritter— lauter Nor⸗ mannen— vertheilt.“

ißertone, nter ihm

hen, ſein

ies Zei„Fulkfe, der Normanne, hatte dieſe ſchönen Felder, jene Waiden dies Zei⸗ 4. während und Obſtgärten; Fulke verkaufte ſie an Clapa, des Earls Sechshaͤn⸗ wäͤhren.. e7 4

d der, und was dann an Groſchen und Pfändern zum vollen Preiſe ab⸗ Sdwar

ging, haben wir, des Earls Hörige, aus dem, was wir uns in dem edlen Dienſte unſeres Herren erſparten, ergänzt. Erſt heute haben wir zur Bekräftigung des Handels das bedungene Bedder⸗ale“⸗ ge⸗ trunken. Darum, ſo es Gott und unſerer lieben Frau gefällt, halten

drend er,

önnte!“

Worken, wir dieſe Ländereien zu Stück und Part mit Clapa, und wenn Earl 8 Nor⸗ Harold wiederkehrt, was ganz gewiß geſchehen wird, ſo wird er hier ſich bei wenigſtens wieder zu ſeinem Eigenthume gelangen.“ 3 r letzte⸗ Edward, dem es trotz einer auffallenden Charaktereinfalt, welche den 5 zu Zeiten an Schwäche zu gränzen ſchien, doch keineswegs an Scharf⸗ 1 hinter blick gebrach, wenn ſeine Aufmerkſamkeit erſt rege geworden, wechſelte 1s Herz die Farbe bei dem Beweiſe roher ehrlicher Anhänglichkeit an ſeinen es mit verbannten Earl und Schwager. Er ſchwieg eine Weile in ernſten Gedanken und ſagte dann freundlich: Koͤnig„Gut, Mann, ich denke darum nicht ſchlimmer von Dir, weil Du Deinem Than in treuer Liebe ergeben biſt; aber es gibt Leute, welche manns ſolches im Stande wären, und ich warne Dich brüderlich, daß Ohren chwohl und Naſe in Gefahr kommen, wenn Du Dich ferner ſo unvorſichtig abſicht⸗ äußern wollteſt.“ „Stahl gegen Stahl, Hand gegen Hand,“ ſchwor der Sachſe ld und 3 en hat,* Verwalter eines in ſechs Theile zerfallenden Lehens. Hoͤri⸗* Bedder⸗ale. Wenn einer durch die Beiträge ſeiner Freunde zu ſeinem Gut gelangte, wurden dieſe zum Feſtſchmauſe geladen und das dabei getrunkene 8 Ale hieß das Bedder⸗ale, von Bedden⸗Bitten. Brands Pop. Alterth. Herr,. Bulwer, Harold. 4