50

barſch, das lange Meſſer an ſeiner Ledergurt berührend,„und wer Sexwolf, Sohn Elfhelms, anzufaſſen wagt, ſoll ſein Wehrgeld dop⸗ pelt zu bezahlen haben.“

„Verwarnt, thörichter Mann, Du biſt verwarnt. Schweig ſtill,“ gebot der König und ritt kopfſchüttelnd den Normannen nach, welche jetzt auf dem weiten Felde, wo das Korn ſchon grünte, und das ſie in muthwilliger Freude zertraten, auf ihren Roſſen hin und her courbettirten und die Bewegungen der Rohrdommel, wie die Verfol⸗ gungen der beiden Falken bewachten.

„Ich biete Euch eine Wette, Herr König!“ rief ein Prälat, deſ⸗ ſen ſtarke Familienähnlichkeit mit William ihn als des Herzogs küh⸗ nen, hochmüthigen Bruder Odo, Biſchoff von Bayeux“ bezeichnete, „meinen Renner gegen Euer Rößlein, daß des Herzogs Falke die Rohr⸗ dommel zuerſt ſpießt.“

„Heiliger Vater,“ gab Edward mit jener leichten Beränderung im Tone zur Antwort, wodurch er allein ſein Mißvergnügen anzudeu⸗ ten pflegte,„dieſe Wetten ſchmecken alle nach dem Heidenthum und unſere Canons verbieten ſie dem Mönch wie dem Prieſter. Geh zu, das iſt nichts.“

Der Biſchof, welcher nicht einmal von ſeinem furchtbaren Bru⸗ der einen Tadel vertrug, runzelte die Stirne und wollte eben nicht die freundlichſte Antwort geben, als William, deſſen tiefer Scharfblick ſtets wachſam war, damit ſeine Begleiter nicht das Mißfallen des Kö⸗ nigs erregten, dem Prälaten das Wort aus dem Munde nahm.

„Du tadelſt uns mit Recht, Herr und Köoͤnig,“ fiel er ein;„wir Normannen ſind nur allzu geneigt zu ſolchen Leichtfertigkeiten.— Seht nur, Euer Falke iſt der erſte am Platze. Bei den Gebeinen der heiligen Valery! wie ſtattlich er ſich emporſchwingt! Seht, wie er

* Herleve(Arlotta), Williams Mutter, heirathete nach Herzog Roberts Tode Herluin von Conteville, und hatte von ihm zwei Söhne, Robert, Graf von Mortain, und Odo, Biſchof von Bayeur. Ord. Vit. 7. Buch.

uber hält

der wäh Kön „laß

Falk

welc eine wele

gär 1 und Sei ſch . war kert ein die ein terl