6 Lagergemeinschaft Auschwitz-Freundeskreis der Auschwitzer

Definition ist im Zuge der ersten Ar- beiten entstanden und muss als'work in progress? verstanden werden: Holocaustliteratur' umfaßt alle li- terarischen Texte über den Holocaust. Zugrunde gelegt wird hierbei zunächst ein weites Verständnis der Metapher Holocaust?: Diese umfasst alle Aspek- te der nationalsozialistischen Rasse“ und Vernichtungspolitik gegen alle Op- fergruppen. Des weiteren kommt ein weitgehend traditioneller Textbegriff zum Tragen, der von der Absicht eines Autors zur(Sprachlichen) Kommuni- kation ausgeht. Außerdem wird ein weites Verständnis von'literarisch“ vorausgesetꝰt: Es bezeichnet hier Tex- te, die das Geschehen vermitteln wol- len, indem sie z.B. Tropen benutzen, auf Archetypen zurũckgreifen und das Ge- schehen(in Sinn suggerierender Wei- se) anordnen, ohne dabei wissenschaft- lichen Kriterien und Konventionen zu folgen. Die Texte sind indes jeweils im

weiteren Sinne subjektive“ Interpre- tationen des Holocaust und keine wis- senschaftlichen Metadokumente“. Zu diesen Texten können neben Tage büchern und Chroniken, die zur Zeit des Geschehens entstanden, auch Me- moiren und Erinnerungen, die nach den Freignissen von Betroffenen ver- fasst wurden, wie auch fiktionale Bear- beitungen(Romane, Gedichte, Dra- men), die den Holocaust zentral behandeln, gehören. Fiktional“ wi

hierbei verstanden als Bezeichnung für den imaginãren bzw erfundenen Cha- rakter von(einzelnen) Personen und/oder Ereignissen und/oder Orten. Die Verbindung des Autors zum Ge- schehen, sein Status als unmittelbar Be- teiligter(Täter oder Opfer) oder Un- beteiligter(Z. B. als Angehöriger der nachfolgenden Generationen) an den Geschehnissen des Holocaust, Spielt ei- ne zentrale Rolle bei der Beurteilung der einzelnen Texte, doch ist diese Ver-

Oskar Singer

„Im Filschritt durch den Gettotag..“

Oskar Singer„Im EFilschritt durch den Gettotag“ ist vor we⸗ nigen Wochen im Phi- lo- Verlag erschienen. Der Band vurde von der Arbeitsstelle Ho- locaustliteratur 2zu- sammen mit dem Saatsurchiv der Uni- versitũt Lodz heraus- gegehen.