12 Lagergemeinschaft Auschwitz-Freundeskreis der Auschwitzer

Ihre Stimme war in der ganzen Welt hörbar

Zum Tode von Zofia Posmys?

Am 8. August 2022, starb- kurz vor ihrem 99. Geburtstag- die polnische Schriftstellerin, Widerstandskämpfe- rin und Auschwitz- Uberlebende Zofia Posmysz. Zeit ihres Lebens hat sie als eine herausragende Zeitzeugin viele Menschen an ihren Erfahrungen während ihrer Haft und nach ihrer Befreiung teilhaben lassen. Sie wurde u. a. mit der höchsten Auszeichnung der Republik Polen, dem Qrden des welßen Adlers, ausgezeichnet. Bereits 2015 wurde Zofia Posmys?z mit dem Dialog-Preis der Deutsch-Polnischen Gesellschaft geehrt.

Im von Deutschen besetzten Kra- kau besuchte die 1923 geborene Zofia Posmysz eine konspirative Oberschu- le im Untergrund und wurde im April 1942 verhaftet. Nach einem sechs- wöchigen Aufenthalt im Gefängnis Montelupich wurde sie in das Lager Auschwitz-Birkenau überstellt, wo sie bis Januar 1945 blieb. Nach einem mörderischen Marsch gelangte sie in das Lager Ravensbrück und dann nach Neustadt-Glewe. Nach dem Krieg kehrte sie nach Polen zurück, Studierte polnische Philologie und ar- beitete für den polnischen Rundfunk.

Große Aufmerksamkeit erregte Posmys? mit ihrem 1959 im Pol— nischen Rundfunk gesendeten Hör- Spiel»Die Pasvdgierin aus Kabine d. Das Hörspiel, das später auch als Roman in vielen Sprachen erschien und auch zu einer Oper bearbeitet

wurde, schildert die fiktive Begeg- nung eine Auschwitz-Uberlebenden mit einer ehemaligen SS-Angehöri- gen, die sie in Auschwitz als Vorge- setzte eines Wachkommandos im Frauenlager von Birkenau erlebt hat. Hörspiel bↄw. Roman dienten dem polnischen Regisseur Andrzej Munk als Filmvorlage und inspirierten den Komponisten Mieczyslaw Weinberg zu seinem Hauptwerk, der Oper„Die Passdgierin“. Die schon 1968 vollen- dete Oper konnte erst 2010 bei den Bregenzer Festspielen in Anwesen- heit von Zofia Posmys?z erstmals sZe- nisch aufgeführt werden und erlebte Seitdem weltweit Zahlreiche Inszenie- rungen, bei denen Zofia Poszmyz häu- fig anwesend war und vom Publikum verehrt und getragen wurde. Ihrem Hörspiel hat Zofia Posmys? Zahlreiche weitere Veröffentlichungen hinzuge- fügt, die belegen, welch zentrale Rolle die Erinnerung an ihre Mithäftlinge und das Erleben von Auschwitz in ihrem Leben eingenommen hat. Wãhrend ihres Dienstes als Schrei- berin im Frauenlager Birkenau lernte sie Tadeusz Paolone Lisowski, einen polnischen politischen Häftling, ken- nen. Diese Begegnung wurde zur In- Spiration für ihre Erzählung„ Christus von Aisch witz“, in der sie schildert, wie ein Mithäftling ihr in Auschwit?z ein Medaillon mit einem Christuskopf schenkt, das sie im Lager beschützen Soll. vIn Auschwitz habe ich Menschen