6

Lagergemeinschaft Auschwitz-Freundeskreis der Auschwitzer

6 k rlt üe Snrahr

Rrſtästerrlrigurz eruden in Deustt

enkruain in Pr

Eeutn

— keit pels Pvlkurten PekeAslempei IM 1542/40

ſomenttatbnsaer lusehwit

rnunten vin Prim Bekailt⸗— Anor e ur— prun nlnulrnn ku beathta. u br 7 rt in duil hn M chnn

nat rui odr Rwri Kktrn vn e Frhnenn um

Konsentrationslager Auehwit*

nan Ml u an n wr n n ne* „rnun 3 3 j ie*h die Gelantm ot n um un ee n. mhhur g lan— mil I⸗Ln fl en di Urfnmenen nen

De Rriefe Ear Jebar mir Viare un

lAn 322 n nur 13 Tol— inr Bils i e e e

— Mun ie ieine ulnr U 2 u daan — in. m EHni⸗ dr

k* leEl S R

Bremnrn 2.— r ial werhol— Weiehr es Andere ſk 1 ahmn. F n hn 10 nen

u Ae— ar in rinc er cur

182* 3

B w ririt Belin NM 55. lenische 5rd72

F nur au

uh Wein Rie Hutnort. Ur 2. b=

hor u 8. ruche — Z2

ſien in D l clilen

Sotken Peheilsstempedll] 1343/4

Konz.-Leger Auschwitz See Schunkbirng reni im e

wel v

—— „

S —*— ₰ 4——

* S 3. 15 2

1344 rur R 15alA e

potknen⸗

. ren ihllder durn ² F— Ihuer ddren as at nicht wr- „— wrrcen. unpen xan gean

Sir Pruae Adresn,

ler r. Prhnlanulut un Zarebo erferd u.

„BRlEfnknoM“ g PosWERktnR rUR Upisctt äfrut 1M K. AU 1942441

5TEMPEL. UNMD VERWUMGSTEMWORDRULKE fUhnrnehtunul run gun. v. M. Klllan2nab] S2

Fostkrteremordnk 154042

10den lnn— un nin Rbsun—— n— Die 2ie Hl mn—— r Lul lonber mi Ti he eun zn e eei 2 Bknntwort nur. d uRtn e . m 62 Se 2 en ſen— abcEMouuEk S eneeenee S ee Behn 0 Zeen— dls Fonl nichi vr- Pennnnhat 1o cRaenſurſtelle een nur durch 44,—— ————— +———————————

Pn en S 2 dans b⸗ 1 Fe⸗ e. aram zu nefen. n icht Sgrnl 4„n, nn P etnen en . ſe öe Kdrene, bostofn 5 1

n* beſrſte n. de 3 Prtarten- BrieZensur- ehe ſa 194ni 5[I3) 1541/42 rhn a e„ehl⸗rusl Suf i an den S E reihen n klrris E— 33„ eerhi kan

S e een. ee

2 wird vrn bot 1.] 2 nd. Jle Kber 7 Lei 2 S F ee ——b— 7.„A—

fa beklelr

3.) Peu ür pehkt menn n che Srchuckt or- poztkarten · R Erieſ. Zenzur Stem 1042‧44 d. Le ſe. 2 icfrt ſebe e 6 Zi nge imn Fe 2 Sllet. upeli2 eet sauche un der Sepröft 5 1 Enla— Frhukrhuſi.* e — 41 Laterlung ꝛind rurrkłan e F an gern ² ten i inn nehet vwe Sernee und Bapaurhe vor 5 Kenere*n im Aenenee un im Konzrlrrelrr ni rrilen ehe eettetten ſene Fieht Soateat. X

1— E Der Lanekommundant.— K L. Au rikn

Foknenwrdnche 12412T 1 e Uech 12

vn hne enturSempe DRà 1240.42[Vik 14. K Dhan 122. RA lRrfal

30. 1.1944. Der Empfänger notierte Schließlich das Empfangsdatum, den 30.3.1944. Ein Grund für die Verzõge- rung könnte auch in der unregelmäßi- gen Abholung der Postsäcke durch ei— nen Mitarbeiter des RSHA gelegen haben. Im Fall Nysenbaum hatte erst kurz zuvor, am 25.1.1944, laut„Kraft- fahrzeug-Anforderung“ der Lagerver- waltung des KI Auschwit?, ein PKW die Post in den Lagern Jawischowit?z, Monowit? und Birkenau im Rahmen der„Briefaktion des RSHA(Juden)“ abgeholt. Anschließend wurden die Postsãcke direkt in die Verteilungszen- tren nach Berlin und Paris weiterge lei- tet. Im UGIF kam Nysenbaums Post- karte erst am 27.3.1944 an.

Die auf Hermans Karteikarte der UGIF angegebene Absenderadresse „Birkenau, Haus 17 a“ verweist auf ei- ne Unterkunft im 1. Stockwerk des Häftlingsblocks 17 a im Stammlager Auschwit?(„a“= Seiteneingang zum Treppenhaus). Zum Zeitpunkt als

Chaim Herman seine Postkarte schrieb, befand er sich jedenfalls im Stammlager und kann nicht im Sonderkommando eingeset?t gewesen sein. Das Ankunfts- datum der Karte in Paris lässt jedoch vermuten, dass die Postkarte schät-— zungsweise drei Monate zuvor be— schrie ben worden sein könnte, also et- wa ein bis Zzwei Wochen nachdem er geröntgt worden war.

Schät?ungsweise 5.000 aus Ausch- wit? verschickte Briefe und(überwie- gend) Postkarten sind in Frankreich registriert worden; der schnellste ermit- telbare Postweg dauerte einen, der längste sechs Monate. Durchschnittlich drei Monate brauchte die Post bis sie in Frankreich beim Empfänger ankam. Der polnische Widerstandsaktivist Sta- nislaw Klodzinskis schrieb in einem Kassiher datiert vom 14. Juli 1943:„Am 13.7. befahl man allen Juden, nach Hau- Se Zzu schreiben, mit Ausnahme der grie- chischen und der polnischen. Man befahl ihnen, um Lebensmittel zu bitten