Lagergemeinschaft Auschwitz-Freundeskreis der Auschwitzer 21

Mutmaßliche Uberreste des Pulverraums“(links) und des benachbarten Pulversafe“-Raums, ehemals“Union'-Gelände SO M. Kilian 2016

fälschten Darstellung werden da— durch aber erst die Türen geöffnet. Damit gewinnt Glaude Lanzmanns Ausspruch.„Die Zeugen werden bald tot sein, und so bleiben nur die Histo- riker, als einziges Fundament der Wahrheit, wie es scheint“(FAZ, 27.01.15) eine erschreckende Per- spektive. Die Augenzeugen können inzwischen nicht mehr widerspre- chen. Ihre Brinnerungsschriften und Interviews aber bleiben zukünftigen Generationen erhalten und können jeglicher Verfälschung kritisch entge- gen gehalten werden.

Der Mensch hinter dem Zeugen Die Mängel vorliegender Arbeit än- dern jedoch nichts an der Tatsache,

dass von den Autoren die längst fälli- ge erste umfangreiche Gesamtdar- stellung des Aufstands vorgelegt wur- de. Diese Leistung ist grundsätzlich zu würdigen, da sie nicht nur eine Lücke in der Auschwitz-LKiteratur Schließt, Ssondern dem bedeutenden Breignis auch erneut und vor allem größere Aufmerksamkeit verschafft. Es bleibt daher zu hoffen, dass das Werk Zzukünftig gründlich und umfas- send überarbeitet wird, bevor es als Taschenbuch und in weiteren Spra- chen erhältlich sein wird. Bedauerlicherweise wurde es in- zwischen mehrfach unkorrigiert über- Setzt. Die im November 2016 in franzq- sischer Ubersetzung veröffentlichte Fdition erschien ohne Plan des Lager-