Druckschrift 
Das Tagebuch des Dawid Rubinowicz / [übers. von Stanislaw Zyliński]
Entstehung
Seite
5
Einzelbild herunterladen

Dieses Tagebuch schildert die Geschichte eines klei- nen Jungen und seiner Angehörigen in den schreck- lichen Jahren der faschistischen Okkupation Polens mit der ganzen Einfachheit der kindlichen Sprache; um so größer ist der Eindruck, den es hinter- läßt.

Was der kleine Dawid beschreibt, mag manchem heute unbegreiflich und gespenstisch scheinen- es ist jedoch das Spiegelbild einer Wirklichkeit, die Millionen Polen und Juden in jenen schweren Jah- ren durchgemacht haben.

Mit aller Sorgfalt müssen wir die Erinnerung an diese Epoche bewahren. Solche Aufzeichnungen, die die Wirklichkeit selbst diktiert, haben doku- mentarischen Wert und sind eine Mahnung. Jeder, der die einfachen Worte, die einfachen Sätze des leidenden, so sehr sympathischen kleinen Jungen liest, wird zweifellos sagen: Nie wieder! Nie wie- der eine Zeit der Menschenverachtung, nie wieder eine Epoche der Verbrennungsöfen.

Zusammen mit Dawidek leiden wir, und zugleich sind wir stolz, daß dieser kleine Junge soviel Kraft, soviel Edelmut, soviel Intelligenz aufgebracht hat, Tag für Tag, Woche für Woche seine Erlebnisse in