OMESNE EEEEN E FE EA
= AH (2.79)
Vs. 1/6 ma-na kaspum 2) Ya Tü-ur-A-Sur)nera E-na-ma
SS) era Su-A-nim a-na 6)
8) 9)
a-lim a-ai-nu ki
A-Xur 4) ana Tü-ta-a
(Yes 5/6 ma-na kaspim annakam ma-he-er a-lim
10)
KK. La-qe-pu-um
11) 12) 13)
Tü-ta-a mera 16)
mera A-Sur-ma-lik
14). 15)
is-ba-at
17)
Rs. i-na 1i-bi„
Su-A-nim mahar A-Sur-be-el-a-wi-tim mahar
A-mur-%Samag mahar Be-lä-nim Vs. Üe/6 Mine Silber war das, 2) was Tur-ASSur, 3)aer
4) 5)
Sohn des Ennam-ASSur, dem Tuta'a, dem Sohne des Sü-Anum,
für S)aie Stadt gegeben hatte. 7) im Werte von 5/6 Mine Silber
8) zinn im Markt(wert) der staat 1er
X. TO) TE oSpum)
1 schnddes ARSur-madikale) 13)
14)
Rs. zu Lasten des Tuta'a,
- 15) vv nn u A des Sohnes des Sü-Anum, gepackt. Vor Assur-bel-awitim,
16) or Amur-Samaß% 17) end vor Belanum,
1) Ob wirklich kaspum als Nom. zu lesen und der Relativsatz dann als Prädikatssatz aufzufassen ist oder ob mit EL ein Akk. der Beziehung vorliegt, ist natürlich nicht zu ent
scheiden.
4) Tuta'a, Sohn von Sü-Anum, etwa noch in ICK I 67, 5 belegt.
8) Ma-he-er a-1im“i könnte auch Akk, des Ortes(GAG S 146 b) sein. Dann wäre zu übersetzen"packte auf dem Markt der
Stadt",