3 (T.. 14)
as. 9) 10)
mera A-Sür-ma-lik mahar A-bu-Sa-lim Deere A-ta
a-a(Rest unbeschrieben)
2)
Vs. 1)2 Barren, 15 1/3 Mine Silber, vertraute ich Z)dem
Lagep,*) Gem Sohne des AwurSarazana” an. vor Adad-rabi, 7)Yaen
Sohne des Adad-bani,
8)
K, vor Puzur-IStar,
Rs. 2) aem Sohne des ASSur-malik, 19) ung vor Abu-Sallim,
een Sohne des Ata'a.
4) Der Pn ist in seiner Lesung äußerst unsicher und jedenfalls beim heutigen Zustand der Tafel nicht mehr zu erkennen. Deutlich sind nur die ersten drei Zeichen A-wu-ur- erhalten, das dann folgende Zeichen sieht eher nach TA aus. Statt RA könnte man auch HU vermuten, und die beiden letzten Zeichen sind vielleicht zu einem, nämlich zu UZ, zusammenzufassen. Belege, die eine Klärung erbringen könnten, fehlen leider. Die in EL in der Anmerkung zur Stelle zitierte Variante A-mur-Sa-ra-sa-a-na TTC (EL: Contenau) 23, 4 entfällt, da man dort besser A-mur-Sa-ra
5)
sä a-na 7’«a-na)? Wa-ah-Su-Sa-na Ye nur"Amur-Sarra(t)-sa
Schickte ich nach Wah£usana" liest.
6) Adad-rabi, Sohn des Adad-bani, ist auch sonst(CCT V 19°, 18) belegt.
8) Von den zahlreichen Personen namens Puzur-IStar begegnet der Sohn des ASSur-malik z.B. noch ICK II 129, x+ 22. 205, X +19; TC III 29, 4.etc,.
10) Abu-Sallim, Sohn des A-ta+a auch KTS 40, 44,
—— ZZ a ee EEE SB Gr