Hl (DT. 3; 4)

K. 10) Ha-nu-a

Rs. 77)g-da-ab-Su 12) nahar Ku-ku-ü 13) nanar Ma-1ä-wa-AS-hi

14) nanar Kä-tar-zi-a(Rest unbeschrieben)

Vs. 1) Hanyua 3) gab VDaie Sklavin 2) gattida zum Verkauf. 4) rür 5 Segel Silber S)xaufte sie 5) gaqgaria. S) wenn 7);rgendeiner auf 11)

8) oaqgaria 9) zurückkommt, wird

K. 10) yannua

4)

Rs. 1) nn reinigen. 12) yor Kuku, 13) vor Malawaßgbhi 7 und vor

Katarzia.

1)"zur Herleitung des Namens Hahhua vgl. Garelli AC 158. ­Für amtum als Zweitfrau, die ein Assyrer in Kappadokien aus der einheimischen Bevölkerung wählen konnte, S. J. Lewy HUCA 27 3.

Die amtum kann nach ICK I 32 Scheidungsgeld erhalten.

13) MalawaShi ist nach Garelli AC 139 aus dem Flußnamen Mala

und luv. waßha/i"Herr" zusammengesetzt.

Nr. 4. Verwahrung

2,8 x 3,5 x 0,7 cm, rötlich Als Gi 3-22 in EL 113 in Umschrift mitgeteilt und bearbeitet.

Vs. 1)2 ne-pi-Sa-an 2) 45 1/3 ma-na kaspam 3)a-na La-q&-ep 4) era A-wu-ur-Sat-rat-zat ner 5)(Rasur)&p-af-ia°mnayar digad­rabi 7)nera digad-ba-ni

8)

K.‘mahar Püzur-IStar

Mitt BD ae KA m