— A

-3­(T, 2;:3)

4)

keltes,*)nat Ahu-wagar De Lasten von Ennahm-...) gut. 2)yom

6) 7)

hamustum"des SamaS-bani‘’und des AXSur-malik an

X, 9011 er S)ris in‘32 hamustum Diem Wenn er

10)

Rs. Nicht zahlt, 03) 5012 er 7 eiewerns 1 1/2 Mine pro

12) Monat auf ein Talent 12) zum Zahlen. Der Monat ist der Pfei­

gen(monat), 1) EDonym 12) Puzur-Nirak, 16) vor Amur-Sama&,

Kl vor Dan-ASSur.

1) Die Schreibung der Zahl"2" in Verbindung mit biltum

durch zwei über einander stehende Keile ist auffällig.

3) Gegen EL sind die Reste des letzten erhaltenen Zeichens

deutlich als NAM zu erkennen. EL bietet UM.

15) Für weitere Belege für das Eponymat des Puzur-Nirah vgl.

Balkan, Observations 92(sub Nr. 45).

17) Lewys Umschrift bietet statt mahbar ein unbeschädigtes

mer. Die erhaltenen Reste passen aber nicht zu DUMU.

Nr. 3. Verkauf einer Sklavin

4 x 4,5 x 0,7 cm, hellbraun

Umschrift als Gi 1-7 bearbeitet in EL 105.

Vs. Mya-hua/ am-tAm 2)Ka-ti-da/ a-Si-mli-im Deal inma

6).

4) ana 5 Siqgil kaspim SD) qe-qh-ri-a i$-a-am-&i/ Su-ma 7)ma­

ma-an/ a-na OA gt risa a ztieweser