— 323 —
\XIII. VARIAE LECTT. AD GALFR. DE VTSOS. POET. NOV.
quos omncs ? (IV.) — 423. posses] potoras? (IV.) — 424. saltom dum] Jnni saltem? — 425. et fati niora tunc quoqnc nuMa fuissct) et fati (corr. farti) dilatio nulla fuissct I (facti dilatiu II ct l\ • ) — 428. quam lon;a cst lacrima] quam Innsnquc larrima? (IV.) — 429. sur^uc (vit. tvp. pro surge?) — 4.'13. irrisoi| crisor. (lc». drrisor) — 438. lcrulac] verulao. — laic.] lavc.— 439. pilcns] pillius. — 441. potcs] potcst. — 442. ridiculum cst] est oni. ( IV.) — judieo) indice. — 443. doctns homo cst) Kst hom doctus? (omilto scd) — scntit) scntis. (sentit vit. lyp. ap. I.et/s. in var. Icct. c rod. IV. pro scntis. ! patcl c teXfB.) — 444. cst| om. (IV.) — nc manifcstc] nc quis apcrtc? (IV.) — 445. rcvolvcns| rcsol- vcns? (II et IV.) — 446. nam] jani? (II ct IV.) — 447. mus t.indcm| tandcm nius? — 448. cum vcni in torsum. transvcrso) ncc nunus intrrrosunt (nrr mivus ctiam IV. Iiahct. Lrs. nrr miiius. i. c. nihil minus) in torsutn. — 453. variat vultum] vultum variat? — vcl more nia^istn) hacc vcrha dcsiint in G.
— 454. corripit] rorrisit? — dira] dura? (II ct IV.) — 455. lacrvniis) lacrimis. — planctuquc| plan- tuque. — sedel) jacot? (II.) — 456. contra| propter? (II et IV.) — 459. carmenl cursuin? ( II ct IV.)
— 460. prosopocia] prosopopoia? — 464. instrcpuit) incrcpuit ? — 466. querelaj querclain? — 475 lionori| lionore. — 476. illud onus| istud honus. (les. omis) — "cssil vexi ? (rexi otiam II et IV.) — 477. sine (vit. typ. pro sirne) — 482. videt — videt| vidit — vidit. (ridit sccundo looo ctiain II ct IV.
— 486. veniet) vcni? (1 et IV.)— ait] ayt. —■ misertor] miscrator? — 487. vcnit| vcni. (I ct IV.) 488. rcsipiscc) resipisse. — 489. pcreas] perias. — V. 491. ct 492. in cod. inverso ordine lesunlur ita
• Ouid dormiM? vigila! te cttat et excitat hora: Surge cito, propera! Si tc rrux santta ndcinit- — 495. quiescet] quiascat?— 504. vinceris] viceris.— 509. dilataj allata. (II. animosa IV. Les. alnta ro- lnii/as. i. e. vetox , jiroinptus.) — V. 510 — 526. dcsunt in O. — 527. itcni] idem. — altus| altcr? (II et IV.) — 528. prosopeiae) prosopopeyc ? — 529. trituin dicat] dicat tritiun ?— 530. faciem sessi| sessi facicm ? — 533. cum prop.) tum prop. — prosopeia| prosopopcia ? — 535. nec| non? — 536. srnduin| pedeni? (IV.) — istc) illc? — 537. ne] ncc. — 539. transeo] transio. — procul est| est oin. — 544. piira] clara ? (II.) — 549. Post liunr vcrsum in <i. hic additur -Ouod amor prarstrit. ino/rstat iptando- ijiir dolof qui spurius esse videtur. — 550. nehulam| nehulas? (IV.) — .').'>6. condit| comitf (IV.) - 558. pracvivit] praeluditf (IV.) — in hcrha] in herham. — 559. titillat| vcncrattirt (II.) — 560. non- dani| nundum. — divisit amantcs] disjunsit am.? (II et IV.) — 561. verbi] verhis. (II ct IV.) — 562. sic] sit. (II.)— 563. fit] sit. (IV. sic vel sil tcste I.cys.) — 566. ne] non?— 568. spatioturj spcrulclur?
— 571. color| nitor? (II.) — 572. vaccinia] face. —■ 576. utrinqucj utriinque. — 577. occlli| osolli. — 582. sedl et (II.) — 585. sit] ffit. — polito| politum? (II et IV.) — 587. eolore columna] columna co- lorc? ( IV.) — 588. supportet] suhportat? — 591. quadam se les<'] se quadam lo?c? — 592. ncl non?
— 594. fornia tam graClli] tuni ( l<>£. tam) forma er.t — 600. astrictus| aseriptus. (II.) — MDHQj sone.
— 602. Hic vcrsus deest in G. (et II ct IV.) — 603. sed ipsa| sed ipsuin. — Post hnnc \rrsuiii 8C- ■RnmtUI lii duo, quos ox adverso apposui : Mo/le frmiir tartus inritct: tihia rccto \ limitc se tendat in f mgtt HI clara: scd ipsa \ tibea se gractlcni protcndit: pes hrrritatts. (In IV. unus tantum versus intcr- ponitur: sctl ipsum \ Miillr fcmur tactus irritct rahiem. Ili duo vcrsus. qui in (iiss. adduntur. vel de industria projiter verecundiam omissa sunt, ut saepe, vol propter similcs oxitus in vorhis scd ipsa et sed ipsum.) — 606. a cono capitis tplendor descondat ad ipsain] a siiinmo oapite descondat splondor ad ipsam? (descendat splriit/or hahet etiani IV.) — 608. jam] tam? (II et IV.) — appinj;ore| apin^oro. — 609. CfOmpta] long*} (11.) — 610. irradiet frontis candori] irradiat front. pandorem. ( ltg> rattdurrm. IV. fronti randoris.) — 611. proprium — colorom] proprio — colore?— 613. chlamysj c.lamis. — 618. c.ultius istis) oultihus illis?— 619. possit] possot?— 621. flammamj flammas? (II.) — iuppiter] jupitir.
— 622. amphitrionemj amphitrione. — aiinenamj aehmenani.— 624. calisto| calixto. [IV.)— ioj yo.— an(io|iani] anthioiiain. — satyro] satiro. — 625. tiuro] thauro. — mossiono] memphtQIW, (lecj mitrmu- MM) — nec tol non te?— vcl tgne] nec i?ne? (nec II. ignc I et IV.)— 626. in nguem] in aflguef (IV.) — 627. vel] ncc? (II et IV.) — cysno) eicno. — danemj danen. — 635. nectareo| nectario. — 637. immilitat] inmililot. — 638. sesequej que om. — 639. spccularej ipeAUhuu speciilare? — 640. part honoineo] partonopco. (IV. parconopeo. Leg, parlhenopeo.) — 642. cum nivej comnivo. (Num as- similalio est conmvet) — 646. gcstit] gessit. — 649. sistro<|u<'| scistraquc. — valatile (vil. hrp, pro rolatilc) — 650. redeunt] rodiunt. — r<'sur»unt] r<surs;ont. — 651. resident) rccidunt. (II et IV,) — 656. aethera] aera? (I et IV.) — 657. in aurem] in aure. (IV.) — 659. resolvit) rrsiiinit? (II.) — 668. BUfl cuiquej qiioque sua. — 669. tihia] tihea. — timp .J tymp. ■— 670. cymhala| Cimbola. — 671. listula| fistula. — somniforaoj somphere, i. e. sompuifcrae. — nitufaeque| flduluequr. (IV. rtdii/acijitr II. Vid. Dnfresne Glossar. med. et inf. lat. v. Yilula. uhi nostor locus lattdatnr.) — 672. tardantj tr.iet int? ( i. <•. /rahuiit froq. forma, et sic II et 1\ 7 .) — 674. si] sic? — sic paudia] ot pjaujdjfl ? (H et IV.) — 675. produxinus] produOtUMwf (II ct IV.) — oro] hore. — 676. linsiiiim quud] quod limuain? — 679. con- sonat] eonluitf (II ct IV.) — 680. rivi vociim] vocum rivi? — 684. Ilic versus decst in (i. ot claudieal veliemcntor. nisi emondcs -is/a jurrntutis mens est, non forma, senilis.' — 6«7. Ilic versus sptius, crodo, in (i. post v. 689. scquitur. —■ 692. fatisi cns) latissens. — 694. parvo| pauco? ( IV.) — 697. recidc| recinde. (rectc IV. rescinde) — 700. forinula] summula? (II.) — 702. lata| lonja? (II.) — coarctol] coartel? — 704. cum sit] cum stat? (II.) ■— rcnii»e| remc e scriptura remie ortum. — solus] liher : (II <t 1\.) — 705. sontentia doctis| prudintia (IV.) dicti (II et IV.)?— 706. nocet] notot. (IV.)
— 711. lonsumj iatum? — succin"oro] succindcre (IV. succiderc II. recfe.) — 712. cyinhaj cimlia. — 713. exigit] eli."il? (IV.) — 714. superinfundci] siiperinliindat? (IV.) — 715. inducetf inducat? (II ot IV.) — 725. roportuns] reportat? (II.) — 726. bn viorcj propi<,ro? (II et IV.) — metaj metra. — 727. inpriinisj inprimis omnis? — verhi] verha. — 729. scrihe| sive. — rodundatj recunatf ( 1L) — 735. oninihus amotisj verba coadjunctis aliis? ( II et IV.) — 737. conflent] Complent. — 737. sequunttir| lo- qu.inlur? (IV. lotjuuidur II.) — 738. nihil] nil? — 740. Iiiijiis] cujus? — suhscriptioj descriptio? (II < t IV.) — 745. sitj sic. (II.) — 750. fucana] falsaria? (II et IV.) — 751. hypocr .J ypocr. — 754. <le- foissej diffoMM. — 755. sedj cum? (IV.) — remotaj remoto? (II.) —. 757. ne] non? — 75*. acutis| argutis? (II et IV.) — 763. in paup .J sub paup.? (IV.) — 765. physic.) phisic. — iuvctcrutuiiij ct vt-