— 322 -
XXIII. VARIAE LECTT. AD GALFR. DE VINOS. POET. NOV.
XXIII. Variae lectt. ad Galfrim de Vinosalvo Poetria.m Novajm s. Artem
POETICAM.
e cod. Giss. Nr. LNVIII. cum exemplo Leyser. llisior. Poetnr. et Poem. med. nev. p. 8(52. seqq. collato enotatae, additis lectionibus codicum Guelferbytai^orum apud Leyserum, quae cum nostro codicc conveniunt. Vid. Comment. Crit, p. 83. II.
2. arcphalunij ascephalum. — 14. attingrrcj pcrtinserr? — 36. in mundnj in om. — 32. nd nnsj ad vns? (ut cm. Let /s.) — 33. de tenehris] a ten. ? — 34. dignissima rerum| dulcissimn ? (Guclf. ii.) v. ltuddimann. Instt. ling. lat p. B. p. 82. not. 25. ed. Stallhaum. — 39. subsedit) suecedit. (IV.)— 44. in- trinseen] intcrna? (interna producto nominativo.) — 45. praemetitur| pr.iemeditetur? — 49. spectat] spectct? (IV.) — 52. fortunaej fortuna. — sedj sit. (IV.) — 54. tractet] tractat. — 56. praelimitetj praelimim t? — 57. prncnrripiatj praecrripiat. — 60. cumj dum? — digesscritj diesserit. — 62. prae- paret] praeparat. (IV.) — 63. hyrrisj liirlis. (I.) — 64. illaj ulla. — 65. alicundej aliunde. — 67. tralietj trnhit? (IV.) — pudorem| sudorem. — 74. e.xplctij cx stcti. — licentiet] lieentiat. — 76. ne quam pa- tintur eclipsimj ne qua paciatur eclipsi. — 77. neii] ne. — spectat] spectct? — ( ap. II. Deest tutum in o. propter similes, ut videtur, voces ordo cap. II. et III. in. — 86. nunc limite] dum limite? — cnrrittir| nititur? (IV.) — 87. nuncj dum. • — 92. priorej priori? (II et IV.) — 93. ordine praesumunll ordine transposito? — 103. videhitur aerj videtur et aer? (II.) — 108. recludasj om. — 119. luduni] ludit? (II et IV.) — huncj hee. (IV. Lege ct cum II.) — 123. fiuntj fiant. — 133. de] ex? — 137. tenehris] latehris? (IV.) — 138. necj non? — 140. inultc (vit. tvp.?)J invitc? — coacta venire] venire coacta? — 141. proverhia) superhia. — 145. Post hunc versum sequitur in G. hic •Extutri ars a/ins sjKrirs, scd practu /it istas' qui forlasse exeidit propter praecedentis versus similem exitum in voc. rrnustas. — 147. aetatisj etate? — 148. in hac specie] semper hac in specie. — arctior] arlior. — 149. majorj mclior. ■ — 150. rimante| rimanti. — 154. testes oculi] oculi testes? — minorj minos? (IV.)
— 155. seyllaej cillc et sic v. 167. — 156. na(ura| nature. — 160. minorisj minos. (IV. minonis, leg. minois.) — aliosj alio. (IV.) — dccorej nitore? (IV.) — 162. quadam speciej spccie quadam? — 163. polit] colit? — 171. in autorcmj in naulorem. — reversa estj est om. — 172. cursomj forniam?
— scnili) senilis. (II ct IV.) — 178. propriosj propter. — 180. magis) majus. — lapsum] om. — 189. in hocj in ae. (leg. cum II ct IV hac.) — 190. Icx est nequa doluin referire dolore, dolosumj lcx est aequa donumi/ue , cctcra de hoc versu desunt. — 192. imagoj ymago. (sic semper) — 194. nubibus| nubilus. (II et IV.) — exundat] cxudat. (IV.) — 198. est (vit. Iy'p.)| ct? — ImpeditJ inbibet? (inridct II et IV.) — 199. ortum. In cod. Giss. lemma aditur -K.rcmplum- — sic sumpto siinilij sic simili sumpto? — praeeludero finemj praeluderc fini? (pracludcrc II. fini IV.) — 200. sagittantcmj sa^itantem. — 202. Post hunc versum sequitur in (i. hic versus •Distincto mctliodis procedit carminis ortus" quae verba non satis intelligo, nec videntur esse integra. — 204. ulterius| ulterinr.— cursumqiiej gressumquc? — 205. via namque vel ampla vcl arctaj quia namquc vcl arta vel ampla? — 206. traecius fyifc typ.?)] (ractius? — 207. cursumj cursim? (IV.) — 208. trahes| trahis? — 210. duci. Sequitor in G. pre, quod initium versns csse videtur, cnjua reliqua pars deest. — 211. docent] ducens. decentifl dicentj docenda doeehunt? (II et IV.) — 218. hicj hoc? (IV.) — 222. pluribus inclausis| pluribus in- rlusisf -- multipliccj multiplici? — 223. sed tamen] ct tamcn? — 224. lego] om. — sit? (II et IV.) - illi) ejus? (II et IV.) — 226. longiusj ({. e corr. lorigum. ne ponas] deponas, 2.'7. nee plenej ne plane. (planc II et IV. Leg. ncr /i /ane.) — 229. nec) non? — 230. circueasj Sic o. e corr.; iuit nrruias. — 231. quaej quod? (II et IV.) — 232. desj das. ( leg. cnm IV. dans.) - 234. credh ntj ccdit in. ( leg. rnhf. ul ) — 239. oceultcj oculte. — 249. puasi (vit.typ. pro quasi) 844. hOrto] ortos.
255! jncundior] jocundior. — 256. pulcriorj purior? (IV.) — haec est] fiic est? 258. sic contin- gunt sc] sic se eonting. ? — 267. longior| largior? — 273. qua formaj quam formam. — 275. gauila (vit. typ. pro galtdia) — 279. sisj sit? (IV.) — 284. Syrenes] serenis, 288 299. Ili versns in cod. Giss. rejeeti repcriuntur nost vcrs. 321., fortasse ab co, qui quac dc mii/a/ii/ita/e for/unae dicta sunt. OMnia conjuneta vellet liabere. — 290. pracconsule] circumspicc? (II.) — 297. drjicias| deicies?
— ut te] nec tc. (II ct IV.) — 300. solcant] solent. — 302. si laxat] si laxet? (ruin laxet IV.) — 307. si tinieas sine teste time] si doleas sine tcste dole? (Nonnc etiam pro timorem •evibendnm dohrem?) — 308. dolor] timor? (II et IV.) — 311. exngensj exurens? — 312. incurvet] incur- vat ? — mcnteml aniiiHim? — 313. clvpcoj clipco? — 314. vclitj nolit. — 315. velisj velit. — po- tcntemj timcntem? (IV.) — 320. cst levis — cst gravis] fit lcvis — fit gravis. — 321. ego (vit. typ. pro crgo) -- 323. hace| hoe? (IV.) — 325. richardoj ricardo. — 327. rcmigej remie. — 32H. tu] "te. (IV.) — 331. quiaj qua? (IV.) — 334. vincit] frangit? (II ct IV.) — 337. Inrbida factn] nubila fata? [iniliiln II. fa /ii II et IV.) 889. eclipsinj eclipsim. — 312. Post huhc versum sequnntur in (iiss. hi: >De dotnina famula; sie ergo deliciosd | Sordebis pros/ans; suf> hrris serva time&isf* - 345, istudj illinl? — 347. apollihe] appoliine. — 348. matbematicosj )nathemetos. — 850. fes] [>1 1 ns. •— 351. repatrietl repalriat. — 355. unum| solum? — 356. tres (vit. lyp. pro res) — 358. emarcuitj cmercuit. — 359. ilionj ylion. — caithag.J cartag. — 360. scipioj sipio. — romam niulti| multi romana. (leg. mulli romam) — 366. clypeo] clipio. — 368. exuadentl exuticnt (i. e. exsuden/?, ut habn II. txudeni IV.) — 369. eoiinodcl] eonnodat. — 379. inermem] inarmcin. — 380. quid milcsj milcs quid ? — 381. ct] om. — 387. et tcnebris tenebrare solum] ct tenebris damnare dicm? (II et IV. cfr. Ruddim, V. II. p. 166, not. 39.) — 389. ducor (vit. typ. pro du/cor) — 392. nil] nilnl? (IV.) — 397. pueri (vit. lyp. pro pucr)
u
— nudaj no. (Num no/a cst, ut in 11 et IV.) — 398. sedj nec. (IV.) — 399. sudor tantusj lanlus su- dor? — 403. supetil (vit typ. pro mppetit) — 410. fas) vas. — 411. cur hic] cnr sic? (IV.) — 412. ioppe] yope. — 413. millibua oppositis] milibus oppositns? (II.) — acon] achon. — 415. omnes quos]