— 310
XV. VARIAE LECTT. AD PAULI DIAC. IIISTOR. LANGOBARD.
Sic G. e corr.; fuit factur.— Cap. XXXV. ansprandus] ansprand?— bojoar.] bajoar.?— thcudebcrtol teutperto? — bojoar.] bajoar. — -]- ductor exercitu venit] ducto G. e corr.; eras. est r. — pugnavitj
Imgnavitque? — ex utr.] ex om. ? — proel.] Sic G. e corr.; fuit preL — d irein.] dirim. — bojoar.J >ajoar. — aripertus] aripcrt? — desper.J Sic G. e corr.; fuit desuper. — adversariis] Sic G. e covr.; fuit adrersarias. — audac.] audat. — post quani] quarn est in mavg. ab ead. man. — ingress.] Sic G. e corr.; fuit regress. — pro] lit. o est supra vers. —■ arrepto] accepto. — consilio] c'si/io (sic!) cx cni.; fuit consilio. — fugeretj Sic G. e corr.; fuit fugiret. — e pal.] a paLf (v. Hand. Hor. Tursell. Vol. I. p. 12. nr. 5.) — trans fluv.J trans om. ? — natarej transnatare? — ibij ibique G., sed que delct.
— ornatum] ordinatum? — antiquitusj antiquus. — aripertusj aripert? — perlat.| prolat. — illacque] Sic (i. e corr.: fuit illaque. — quid de co] Sic G. e corr.; fuit quid deos. (v. Bethmann 1. c. p. 289. extr.) — investigabatj Sic G. e corr.; fuit inresligahant. — utquej ut quae. — insidiarcntuv| insidiarent.
— nunq.J numq. ■— prctiosal praeciosa. — ministrabatj Sic G. e corr.; fuit ministrabant. — ragun- bertoj ragimpcrto? — quoquej Om.? — elecmosynisj elimosinis. — temp. barb.J temp. fuere barb. ?— guntbcrtusj gumpertus? — fugiensj Sic G. e corr.; fuit fugies. — ad suae mortis dienij ad diem suae mortis? — raginbertus] ragimpertus? — aurel.] auril. — ansprandusj ansprand? — langobard.j langab. a m. 1.; corr. langob. —■ politus] Sic G. e corr.; fuit potius. — tres mcnses sol.J tres sol. mens. ? — ansprandus dum adhucj ansprand dum adhuc? — laetatus est] de/ertatus est G. e corr. ?, fuit dclectus est. — Cap. XXXVI. sarac.J sarrac? — aliudj alium. —■ theodos.J theudos. — Aream] micenam. (Icg. Isicacam.) — prael.J proel. — presbyt.J presbit. — sanctaj sancte. — eratj erant. — depicta] depicte.
— phiiippieoj philipico. — pristinum in locuml pristino in loco?— crexitj Sic G. e corr.; fuit direxit.
— tyb. fluv. ita inund. ut ultra alvcum] ita tib. fluv. inundavit, ut ultra alv.? — a porta] ad portam. (leg. ab porta.) — milviunij molvium? — distendentesj descendentes.— conjung.] Sic G. e corr.: fuit cojug. — Cap. XXXV/I. gentis] Sic G. e corr.; fuit gente.s. — foem.J fem. — pviniatesj privati? —■ instinctuj Sic G. e corr.; fuit instinctum. — romam| de brittaniam (corr. brittania?) romam ? — con- sueveruntj consucrunt? — audaciae] audat. — aggred. statimj statim adgr.? — suum quend.J quend. suuni? — rhen.] per rhen.? — irruit] inruit? — residcnteni] Sic G. e corr.; fuit residente. — maximej Sic G. e corr.; fuit maximae. — rathodo] ratpoto? — knrol. praec.] pracc. car. ? — in principatuj G. e corr. in principalu; fuit in principatus. — Cap. XXXVIII. liutprandiisj liutprand? — praeparavit] Sic G. e corr.; fuit praeparat. — nunc.] nunt. — evocari] evocare? — sub veste] Sic G. c corr.; fuit sub restem. — indutum] indutum eum? — manuj Sic G. e corr.; fuit manum. — reper.] repper. — vagina] Sic G. e corr.; fuit raginam. — -j- exiliens.J Sic G.— compreh.J conpraeh.— occid.J procid.?
— quatuorj quattuor? — ibi per.J ibi et pcr.? — liutprandiisj liutprand? — audaeiae] audatiae. —■ ei] et G., sed corr. videtur ei. — egressus est] ingrcssus, omisso est. (leg. ingressus est.) — improp.] in- prop. ? — facere] Sic G. e corr.; fuit facerent. — cuncta, quae maehinati erant, prof.] quae machiiiu- verant, cuncta prof. (leg. quae machinati crant, cuncta prof.) — simil.) hoc simil.? — Cap. XXXIX. beneventanorum] syll. rum erasa est. — populusj populum ?— ronioaldum] rumuald? ■— filius| lilium.
— ad regendum se sublimavit| filius regendum suscepit? — Cap. XL. (in Giss. nulla cst dinctio ab antccedentc capite.) — civisl cives. — brexianae] Fuit brexione. —■ coinpunct.J conpunct. — cassinum| hunc casinum? — ad sacr.J ad cxtat in marg.— patr. bened.J hened. patr.? — aliquibns] Sic G. e corr.; fuit aquibus. — miser.] divina miser. ? — nabitationej habitacio ; corr. habitalio. — saneto] sancte. — j u S°j 8i<> G. e corr.; fuit jttgu. — cocn.] cen. — quo] qui? — huicj fuit hiinc. — quoquej quaeque? — pertincntj Sic G. e corr.; fuit pcrtinet. — beatij sancti? — refulgetj Sic (i. c corr.; fuit rcfit/git. — tato, taso et paldoj Om. haec tria nomina G. — aedifieatumj aediflcat. — autberlij autperti?
— compos.] conpos.? ■— significantj Sic G. e corr.; fuit significat. — superstitej Sic G. e corr.; fuit superstitae. — cumanum] cuin magnum. — castrij Sic G. e corr.; fuit castris. — redemptione] Sic G. e corr.; fuit redemptionem. — Cap. XLI. (T. XLII.) solummodoj fuit stt/. — in locumj in loco. — augustusj austus. — Cap. XLII. praeniiseramusj praemisser. — reginfridij ragrimfidi, corr. fridi. — reginfv.] raginfr. — cunctam veroj Sie G. e corr.; fuit cunctamque, vero punctis delet. — gulicrn.| ln marg. ab al. m. additur ad.— Cap. XLIII. ncc imilt.J non mult. ?— guntrudam] guntrud? — bojoarior. ... solummodo] llaec om. G. in tcxtu, sed adduntur in marg. infer. et ita se habent: fi/ia theodiperti bajoar. duc. (leg. filiam) apud quem cxultarct, in matr. duxit, de qua unam so/ummodo. •— Cau. XLIV. spolet.] spolit. — classem J G. e corr. c/asse. — ravcnnatiuin civ.] civ. ravcnnantium? — eadem] his- dem. — trasemundusj trasamundus G. e corr.; fuit transam. — bojoar.J bajoar. — gentis duxj duz gent. ? — gralia| Sic G. e corr.; fuit gratiam. — vestig.] Sic G. e corr.; fuit resteg. — Cap. XLV. forumjuliij forojuli?— annitentej adnitente.— aquilejrnsj aqui/ig. G. a m. 1.; corr. aqui/eg. — penimoj Corr. pemo. — lorojulian.J forojulan.? — CliosJ fi/ios eos, sed eos punctis not.— ad JUV.J jam ad jarv.I
— perduxissetj pcrduxit? — nunc.J nunt. — inunens.J inmens. — slav.J sclav. et sic postea. — lau- rianaj lauvina. — itruenal inr. ? — crit (vit. typ.)J erat? — aetatej etate. — grandacv.J grandcv. — quaej es( supra vers. — proliibcnte ducej Intt r utrunique voc. vel ei vel a obscurc scriptum est. — inhibcri) invcniri. — eis] ci. — iDquitl Sic G. e corr.; fuit inquid. — inortem vindicavij morte vindicavit. — pcmmo) G. e corr. pemo. — aliqucmj aliquid ? — perderetj perdercnt. — cep.] coep. — forojulian.J iorojulan.?— Cap. XLVl. afr.) affr. — transfret.J Sic G. e corr.: fuit transfet. — hiapanJ hi in marg., span. in textu. — deinde] e ultimuin supva vers. — aquitaniam| Sic G. e corr.; fuit aqiiitania. — pro- vinc.] provint. — siquidcmj quidem? — eudone] G. e corr. codone; fuit cudune. — aquitaiiiacj aquita- nie. — habehat) hahehant. — irru.J inru.? — trecental trecentos G. c corr.; fuit tricenti. — nillia] milia? — intcrem.j interim. — irr.] inr.? — Cap. XLVIL immcns.] inm. — pcr conlinuuinl Sic G. c corr.: fuit pcrcontino. — doncc mult.] donec civibus multa inst. ad d. ol.?— ct pestil.) pestilcntiaque ?
— pertaesij pcvtcsi. — obsidionisj G. e corr. obsidiones; fuit obsidionis. — bulgarum| iiulgarorum? — quae est] Sic G. e corr.; fuit qtti. — aggred.J adgrcd.? — ingruente] inruentc ? — subitoj subita. — plurimij plurimis. — sivej ibi. — contritisj contrilisque. — vero] est supra vers. ab ead. m. — milliaj milia?— Cap. XLVIII. veioj quoque?— ubi ossa] j est supra vcrs. in nbi addit.— august.] agust. —