Druckschrift 
Commentarii critici in codices Bibliothecae academicae Gissensis Graecos et Latinos philologicos et medii aevi historicos ac geographicos : cum appendice critica variarum lectionum et quorundam carminum Latinorum medii aevi nunc primum e codicibus editorum / scripsit Frid. Guil. Otto
Entstehung
Seite
311
Einzelbild herunterladen

XV. VARIAE LECTT. AD PAILI DIA.G HISTOR LANGOBAKD.

et honor.] et om. foed.l fcd. eo] om. prelio] jiractio G. e corr.; fuit prnerio. enl Sic G- c corr.; ftiit eam. ticin.J alterum i supra vers. ab ead. m. condidit] recondidit? narniaf narina

Ca/i. XI.IX. tem|>ore| tempo tim/mrr , sed trtn/ni line.i nolatuin. ravennamj Sie (i. e corr.: fuit rarenna. patric. p.iul.j paul. patric? cx ravcnna| Sic G. e corr.; fuil ex ravennam. spoletan.| spolctin. pontoj ponam, sed M linea nol.itiim. rnvcnn.itiumj ravi nnantium. haclenusf .Sic G. c corr.: fuil hor. apudj Sic G. c corr.: fuit ajiut. romano quo(|iie| ronianoque. contemsit] rvn- tempsit, p esl sii|)ra vers. omnis] Sic G. e corr.; fuit omnes. jussisj Sic G. c corr.; fuit KJUt prohib. ponl.) ponl. prohib.? impcr.] inper. constiluere luissenl ngsr.| ronstititrrr sutit ailgr. G. e corr.; fuit ronstitueretur adrjr. liulprandusj liutjir.ind ? acmilia] cmilic. foron| feron. bononiam| boniam. auxiniumque] auxsimumque. Pari quoquc modo . . pervasil| Haee verba om. (i.

aliquutj aliquos? reddit.j Sic (i. c corr.; fuit rcdit. compcll.J conpell. coustanlinopolij constmlinopolim. blanditiisj blandimenlis ? ubicunqiiej ubiruinque ? qti.im sanetae ejusj quam- quc ejus sanet. gcnitr.J gcnctr. corp. ]).irt.| part. corp.? cnjns] Sic G. c corr.; fuit cui. pres- byter.] presbil. Cap. L. roinoald| rimuiald? uxorem] Sic G. c corr.: fuil uxore. guntbergam rrpt"! ravig.J ranig.? filiam| Sic G. e corr.: fuit flia. guidvaldi] gaidualdi. breXMBU brexani. Cap. Ll. pcmmon.J pemon. rixaj rixsa. advenicnsj audiens, quod? ant< riore antriiori e corr.; fuit antriori. forojulianij forojulani? ibiqnej Fuil iUqtd sui episc. scd. sedem sui fjts scdrm; sed alterum sedrm est delet. In marg. est episcopatus. quo vita| Sie (i. e corr.; fuit i/uod rita. deccd.j dccid. ordinatusj cpiscopus ord.? qui inj quia in. aquilejaj a extremum est supra vers. forojulii) forojulis. in cjus dioecesi] in e.i dioeccsi? - bab. cpisc.J cpisc. hab.? sociat.j sot. forojuliij forojuli. huc dc causaj rfeom.? pcmmoj pcmo? ap- preb.J adpr.? ponlitiumj potium G. a m. 1., corr. potinum. praecip ) preeip. inlubcntcj Sie U. c corr.; fuit inhibcnlem. liutprandus| liutpraud? in tnagnntn iram) Sic G. c corr.; fuit ii ma- gna ira. pemmonij ( orr. prmoni. cuiii suis| suis om. fugerctj Sic (i. c corr.; fuit fugiret. supplicando ODt patri ven. cumquej supplicavit palrenique in regis? cum quibus| cum est supra vers.

judicioj Ftiit in (i. jiiilitiu. peininonein] (i. e corr. peninnem. aliislulfum] aistulfum. ad- haes.j adbes. comprch.] conpr. ahistulfus] Sic G. e corr.; fuit adistu/fum. cohib.| coibuisset in textu, li addil. supra vers. iisj his? compreh.j conpr. multis inseq.| niullis se inseq.? ipsc se| se om. defensans] Sic G. c corr.: fuit defensas. michaclisj mihabelis: corr. michahelis.

solus rcgis ind.] rcgis ind. sol.? impun.| inpun. mcruitj promcruit ? cact.J cct. excru- ciatisj et cruc; corr. excr. Cap. Lll. ibmmjulii] forojuli? magnam mullitudincmj Sic G. c corr.: fuit magna tniiltitiidtne. super cum subito irr.] subilo supcr cum inr. ? ipse] Sic G. e corr.: fuit ipsae. vitam) Sic G. c corr. : fuit rita. extinxitj extinexit. Cap. IJII. caes.J ces. Ca/i. IJY. rursiisj riirsiim. mullam dcvastationcmj Sic G. e corr.; fuit multa derastatione. cosl om. caedcj ccdc. provincj provint. propcr.| propar. compcrtoj conperto. liutprandiis| liulprnnd ? jiracter ajnod] pro pt ei quod. caes.J ces. rcge| Sic G. c corr.; fuit regcm. in pcntapoli] m penlapolim. demoranle| Sic G. c corr.; fuit demorantem. horum] coruiii? xcnia) e.xenia. NH] bcncdictioiicm? irr.] inr. ? cacsaj cesa. ravennam| ravenna. hildebr.J hildepr. (bis.)

nepos] nepw. vincent.J vicent.? irrueut.J inr. ? solita dat.J dat. solita? pcrusinortimj pcrusinosum. compreh.j conpr.? xvalcari| uualehari? rolharij rolchari? irr.J inr. miil- tainj Sic G. e corr.; fuit mulla. stragemj Sic G. c corr.; fuit strage. compul.J cunpul. Cap. L\. trasem.J transam. (bis.) rumamj om.i fuga pct.J fugam pet. romualdo] rumualdo? parrnL] parvol. percm.] perim. ctiiii] dum adhuc? actat.J etat. idon.j Sic G. c corr.; fuit iden. tantumj tantam. regendunij Sic G. e corr. fuit gercndum. liiilprandusj liulprand? apud| Sic (i. e corr.; fuit apod. grcgor.J IIoc voc. punctis not. (voluilne emenilare corrector georg.. ut alibi.) in matr.J in om. giselbergaj gisclperga. liiitprandus) liulprand? CMUMM .1 Sic h. I. cod. gisulfumquej que csl supra vers. cij fuit cum. cunibergain) cunipcrgam? nobili ort. progen.J nobilior est prog.- in matrimoniiimj in malrimonio. junxit] jnnoait languor.] Sic (i. e corr.; fuit /angorrm. approx.J adiirox.? vita exccd.J x'itam cxc. hildepi-anduinj ildi praduin. corr. hi/d. ad s. d. genitr. cccl.| ad basilicam sanctac dei genetr. ? in reg.j in om.> portento| purtentu. inutilcmj iimtile. liulprandusj liutprand? cognuvissetj Sic G. e corr.; fuit cogrisset.

aliquotj Sic G. c corr.; fuit a/ii/uid. trasemj transam. spoletum| spuletiuin. extinxitj cx- tincxil. audac.J aud.it. sumsitj sumpsit? Cap. L\ I. vita cxempt.J Sic G. e corr.; fuit ritam exempt. obitum] ftiit ovitum. godcschalcusj godesca/cus G. e corr.; fuit godscalcus. sociata| sociula cst, retento fuit, qnod delendum. crguj igitur ? liutprandus| liulprand? spulelu| spo- litio. exercituj Fttit c.rcrtitu. spoletunij spoleliuni ? civitatel Sic G. e corr.; ciritatem. semproniij simfronii. in silvamj in silva. quae| que. Bpoletanij spolctini? ahist.| aist. ? forojulian.J forojtilan.? spoletanij spoletinif irru.J Inru. pugnacj pugne. inde] exinde? paueos sociatosj pancis raucitalis (leg. pauris saitriatio.J excmer.J e.xim. spolet.] spolit. ac- olam] adclam. cjus socii cunil eum ejus sotii? solitaj Sic G. c corr.; fuit solitam. fugcre|

ugire. ahisl ) aisl.? spolct.J S ]»olit. vita privntuin post soc.J vitam (corr. vita?) privavit et post oc? Cap. L\ II. (Tit. non nota.Ru in (i.) lintpraadis] liulprand. spoletitim] s/tolctittm e corr.; fuit sjtolium. trasem.J transam. ducatuj ducato. agibrandum] BBaprandnnf godcscalc.J got- scalc. audilo] anditu. grneciam] G. c corr. grctiam: fuit grctia. ftigerej fugire. supell.J siippell.

in navimj in navi. imj>os.] inpos. illej ipsc? pcrlata estj prolatatn est. Capi. LYIIl. (G. nul- linn Tit. habet.) linrpranihnj luilprand? G. e corr.; fuit liitprand. compositisj composuit. pala- tinm] palacitim. in christi] in christo. honore]hnnurem. basilicasj basilicam. civit. sit estj Ilaec v. rba om. G. cncl.j cel. aedif.J cdif. nikilomin.] nichilhom. in hoaorem] in honorem G. e corr.; fuit M onore. propastioj proast. Btartipis] mar., cctera desunt christnj christi. daaniciliaun] Sic G. e curr.; fuit domicilio. dumiciliuinj dumicilio. mon isleriumj Sic G. e corr.: fuit nwiiastcrtus. singulaj Sic G., quamquam scrijttura non satis perspicua eat Vidctur ciiiin potius