— 309 —

XV. VAHIAK LECTT. AD PAULI IUAC fflSTOR. LAgGOBARD. __

tatzonem. — rolharilj roltharit. — faronoj faraoncm. — scd onincsj sed et (et supra vcrs.) oinncs. — cxup.j exsup. — liutberMmj luilpertuin?' — comprch.j conpr.? — anspran.lusj inwpHHllT — commaci- n;im| coiiiinatinaii). — Cap. XX. aripcrtusj aripcrt? — camqucj Sic G. c corr.; fuit eaque. — bollij bellis. — oppugn.| expugn. * — ccpil| cocpit. — comprchcnsumqucj Sic (i. c corr.: fuit conpri lu /<• soque. — pscudo - regcmj pseudorege <i. a m. 1.; supra vers. freodo. — rclrusitj trusit G. c corr.; fuit truxit. — aliquolj aliquos? — liutbertnmj liuipcrtiim? — Cap. XXI. commacinnmj Sic (i. c corr.; fuit eommaehmam. — quo comp. ... Clav.j Om. — rcthonuiii| rctioruni. — tcudclicrtunij tcudipcrluin.

— bojoar.j bajoar. ? — pcr nov. annosj pcr annos nov. ? — in quaj Sic (i. c corr.; fuit in quam. —• Msprandus] ansprand? — confugerat) fucrat. — Cap. XXII. nripcrlusj aripcrt? — sigihrandiim| >iui- pranduin?— privavitj Sic G. e corr.: fuit prtrabit. — affl.) adtl.? — in custodia] Sic G. c corr.; fuit in custodiam. — liutprandusj liutprand?— bojoar.j bajoar.?— thcudcradam| Ihcodoradam?— aripcrtus) ariport? — compr.j conpr.? — focm.| fcm. ?— nasoj Sic G. c corr.; luit namstim. - abseissis| ahsci- sis? — Cap. XXIII. anchis] Sic G. c corr.; fuit anschis. In in.ir^. tnirhts. — anchisac| anchise. — doimisj domni? (v. (iloss. Isidor. v. An lulru liuus . .1. Arcval. T. VII.) — Cap. XXIV. forumjulii) fo- rojulii? — addonc) adonc? — scrvalorcmj Sic G. e corr.: fuit serratore. ■ — clat.| aclat. — sclavis] Sic G. c corr.: fuit sclabis. — cupicnsl cupiit? — forojulianis| forojulanis? — qiiihusdam) Sic G. e corr.: fuit qutbudam. — sclavisj Sic (■. c corr.; fuit sclabis. — candcm — provinciam suamj Sic (i. e corr.: fuit eadem—proriutta sua. — immitt.J inmitt.— cflVctum csl| Sic (i. c corr.; fuil cffcctus est.

— causaj Sic G. c corr.: fuit causam. — forojulii| forojuliano, scd i post / cras.? — provinciaj pro- vintia. — irruer.] iurucr. — latrnncnli] Sic G. c corr.; fuit latrunru/is. — gregem] grcgcs? — abeg.l abig. — subsccutus cstj subsequutus est. t in est a rec. m. addit. cst. — asscq.l adscq. ?— rcvertcntij Sic G. e corr.: fuit revcrtrndi. — ferdulfiis] frcdulfus? — argaid| argait? — indignatusj indignans? — potcris| potcras? — argaidj argait ? — fortissimusj fortis? —■ vclitj Sic G. e corr.; fuit re/lit. — fcrd.J du\ fcrd.? — dc ha< | de ac G. a m. 1., supra v. h. — sclavor.J Sic G. e corr.; fuit sclabor. — ad- vcntuj advcnta. —• posuisscntj posuissct. — cssct] Sic G. c corr.; fuit esse. — venicnsj supcrvcuicns?

e

— ut pcr locaj X pcr loca. (sic!) — planioraj |ilaniosa. — possctj possit. — irrucrcj inrucrct. (lcg. mnnre.) — arguidj arguit? — sclavosj Fuit clavos. —■ cquoj acquo? — opprobr.| ohpr.? — slayos] sclavos. — irrucr.J inrucr.? — scculus cst| est a rec. m. addit. — ct ipse] Sic G. e corr.; fuit ex ipse.

— slavij sclavi. — -j- divc.\a| divcrsa. — supcrvcnirc] in (i. cst sc intcr super ct venire supra vcrs. addit., ut cssct super se ren. — -j- magis lapid.j Sic G.— pcncj Sic (i. c corr.; fuit poene. — pcrcmcr.] pcrim. — forojuliau.j forojulan.? — -j- pcr contcntionis malum| Sic plane (i. — -j- impiiidentiae| inpro- vidcntia. (leg. inprovtdeiititim.) — milliaj milia? — dcbcllati sunlj debetlatis (i. c. debellati sttnt.) — inwl ] emnj. — unus| unum. — -j- forojulianorum — ducuinj forojulani — ducum. — cenetensisj ceten- sis; corr. cetenensis; syll. ceien sunt in loco raso. — dcjcct.] cject. — de sclavij esclavis. (lcge e sclavi.) — mann] manus. — funcj Sic G. c corr.; fuit funes. ■ — collig.] conlig. ? — ipse] ct ipse. — slavij sclavi. — drjic.| dcic? — historiaj Sic G. c corr.; fuit hislorttim. ■ — alicuij aliquid G., sed lincola notat. — Cap. XXV. corvulus| G. a m. 1. corrolus; corr. corbo/us. — dcdccorose vixitj fuit dcdecurus rri.vit. — Cap. XXVI. pcmmoj Sic (i. a m. 1.: corr. pemo. — hilloncnsc) billonc. — bel- limu| Sic G. a m. 1.; corr. bcl/onon. — illicj illuc. — forumjiilii| forumjuli? — pcmmo| Sic G. a m. 1.; corr. pcmo. — conjug.| Sic G. e corr.; fuit cojug. — ratbergamj ratpcrgam?— nominc, quac| nomineq., supra vcrs. tte. — laciej faciac. — dcpraccabaturj tlepraecata est; scd est a rcc. m. add. — quam tanti| qtttintauti (i. a m. 1.; corr. seque tanti. — deccrctj essc dcceret. (JV a rcc. m. Num csse non dec. f) — pudicitiam| Sic (i. c corr.; fuit jiudiciciarn. — compl.| conpl. — crgoj igitur? — pcminoj Sic G. a m. 1.; corr. pemo. — ahist.J Fuit ahaistulf, corr. haistulfum. — strcnuos| strennuos. — ■ na- tivitasj G. e corr. nativitates; fuit nativitatis. — knmilitateni] humilitas? — nutrivit] nutriit? — Cap. \ \ l//. actat.| ctat. — hyrpinos) hyrpinum? — arccm| arcim. — cepitj coepit, ct sic paulo post. — horrcaj orrca. — redemit] rrdiit (i." a m. 1.; corr. redifjit? — fccitj est in marg. a rec. m. — Cap. X.WIII. langoh.J Sic G. e corr.; fmi langtib. —■ cottiarum, quacj scotiarumque. In marg. adjectum. cst qiim/ pro qutie. — pcrtiniucranlj pcrlimiicrat. — langoh.j langah. — fucrant ahlataej fucrat ablata.

— exaratanij Sic G. e corr.; fuit exarata. — litcrisj littcris. — Cap. XXIX. ccclcsiaj Sic G. c corr.; fuit ecclesie. — ticinensij ticinicnsi. — ticincnsesj ticinicnscs. — ecclesiaj Sic G. e corr.; fuit ecc/esie.

— isdemj Sic (i. e corr.; fuit hist/em. — egrcgiac| gratiac. — Cap. XXX. trasemundoj trasamundo (i. e corr.; fuit transamundo. — spolctanorumj spolitinorum. — faroaldusj farualdus? — wachibipusj uuacchilapus? — trasemondil trtisamundi (i. c corr.; fuit transumundi. — Cap. XXXI. cxulahat .... rc ^i>| Oin. hacc G. — ccpitj caepit. — circoj Sic G. e corr.; fuit circum. — jugulari fccit| jugalari prcccpit. — gall-j sall. — exulcm aluerat] rxulem nmlluirtit G. a m. 1.; corr. exulem maluerat. — cjus| ci. — rcnovavitj Sic G. e corr.; fuit renovabit. — excrcitumj Sic G. c corr.; fuit exercitu. — m poatan] in ponto. — compr.j conprach. — relcg.J rclig. — ne nocj Sic G. c corr.; fuit ncc hoc.

— Cap. XXXII. cxercilus. quij cxcrc. quoquc, qui? — phil. sej se phu.f— milliar.j miliar.— vicitj ct vicit? — in expulsiono illius| in expulsione millius a m. 1., scd postca m puncto not. — leoj snpra vers. «o/. eo.' — assunitoj adsumpto? — quotiesj quotiens? — guttamj Sic G. a m. 1.; corr. gulta.

— reumatisl u puncto not. — manuj manum. — detcrsitj it syll. a rec. m. adject. — toticnsj toc. — cx iisj ex his. — Cap. XXXIII. aquilcjcnsis rogim.J regim. "aqui/egensis c corr.; fuit aqui/ig. (lege reg. aquilejens.) — Cap. XXXIV. pontilicatuj supra u est punctum, in tcxtu est pontificatum. — ejectnm] ajecto. (fuitnc aejecto?) — litorasj littcras? — dogm.J Sic G. e eorr.; fuit docm. — aposto- lioac| aposlnlicc. — iii portii u| in portil •>. COnsil .]'COJIcil. - gcSta s.-\ BSBCt] gestas il .snmt. (i. a m. I.. scd et delotum. — retinent] t. n. nl?— stattiitquoj que in marg. est adjcct. — haeret.J herot. — figuramj Sic G. c corr.; fuit figura. — in ecclcsia| in ccclcsea. — mcnsosj mcnsihus? — ot artemiusj Haoc vcrha sunt in loco ras. — rognoj Sic G. c corr.; fuit regnum. — oculisquej que om.? — privavitj Sic G. e corr.; (uit prirabtt. — literasj litteras?— sclio!.] scol.— patriciumj patrit. — exarchum] oxaroum. — fantor .J

39*