Druckschrift 
Commentarii critici in codices Bibliothecae academicae Gissensis Graecos et Latinos philologicos et medii aevi historicos ac geographicos : cum appendice critica variarum lectionum et quorundam carminum Latinorum medii aevi nunc primum e codicibus editorum / scripsit Frid. Guil. Otto
Entstehung
Seite
307
Einzelbild herunterladen

XV. VARIAE LECTT. AD PAULI DIAC. HIBTOR. LANGOBARD.

i

na al

tiiperti G. c corr.: fuit cunincpcrti. nHVr ;iimis| Sic G. c corr.: fuit tnifer. vcrbis] Sic (k c corr.; fuit rerlia. vastiss.J (lcge in ra.st. , quamquatn in cod. nulla est varictns lcct.) sc) ob . (Ica. jo- cis se.) comniac.| comac. cuniln'rtuin| (i. a m. 1. runipertum. rorr. citninrpertutn. ail qucm| Sic (i. c corr.; luit at quem. professi miiiI < i<( 11< | /,ru/i.\.\i</iir \uiit << (i. c corr. qunl| quod? alacliis| alahi.s (i. c corr.; fuit aluhis. fiicrnt | fucrit? dedcruntj dcdcrint. uiinciavcrunt| niin- linrtint? statucntcs] Sic G. e corr.; fuit statuens. COnibertus| ciininc|)crt? ut ip->i| ut i|>m ei civ.? cunibcrtllflj cunincpert? -{- cpiscopus| c|iisco|>i ? saccrdolcs qiioqiic| snrcrdotc-quc ? - -j- clcrici| clcrus? cum lacryin.j eum lacrimis? rcpletij Oni.? omiics illcl iilc omncs? ut potuit consolans osculus est| pruut puluil u.srulutus e.st , oinisso vcrlio cuii.\uliiii\ ? - nune.| nunt.

alachisj alahis. adoneni ct gratisoncm J Sic G. e corr.; fuit atlune rt tjrau.sune. ei| Oin.? cunihcrti| cunincpcrti? attul.j adtul.? allinu.J adlirm. ? in pala (io) Sic (i. c corr.: fuit in /'«- latium. sedcrcj conscdere? contraj cst supra vcrs. a m. rcc. et austr.J ad austr. ? partun| Sic (i. e corr.: fuit partem. socias| socians? asciv.j adsciv. ? namj nain ct? vinccnt.| viccnt. ctiam et reliquas civitates. ( unique contra cum| ctiain duin c reliqui- civitntihus i ontra cum?

cunihcrtusj conincpert? forojnliani] forojulani? alachisj alahis? forojulii| forojulif qua- draz. et octo niillibus| quadrasinta octo mililius? in sylvaj in silra (i. c corr.: fuit 111 .sihiim. ru pul. j copul. forojulian.) forojulan. sparsimj cxp.irsim. compiil .l conpul.? hiisj his? indicarctj nuntiaret (i. c corr.? fuit niintiarc. forojuln| forojuli? astr.J adstr.? alaclus| alalus.

e contraj e puncto not. ? cunilicrtus) cunincpert? - castra posucrunt| fuit castriposucrt J Ca /i XL. ad qiK'iii | at qucm. cunilicrtusj cuuincpert? nunciuni| nontitim, corr. nunt. fntisari| fati- jarc? ad quac| Sic (i. c corr.: fuit at qiiae. alachis| alahis. tinus ». t. ex suis| tintis c suis HBi (? coniberttflnj cunincpcrtum ? audenterj autlienter , scd / puncto notatur. alachis| alalus.

cunihcrtusj COnincpert? quamvis) his extahat olim in (i.; scd altcro loco cst cras. mirnc|

mire. eramus] erabamus (vidc itaJicnm lihrariuni in v. eraramo.) lannmj in mari;inc cst J), ut

essel per lanam. nppreh.J adpr.? -j- cxtcnso hrachio| extenso eum braehiu (. a in. 1., corr. eo IrarA. f quod c^o| quod quidcm < ;;o? illej illae. cumj cst in (i. supra vers. cunihcrto < unihcrtuin) cunincpi rtocunincpertiiin? audcs) Sic G. e corr.; fuit <iu</i.s. ronfu ^it| ronfugiit. ipsi| ipsa? imnc.| illi nunt.? esscnt| cssct? contin^cre] ruiijmii/ere (. e corr.; rait cunjuiji re.

lenoj scno. eandoaij Sie (. c corr.: fuit cadcin. qtiondam| Sic G. e corr.: fuit cundani (v. liethinanu I. c. p. 277.) gundihcr^al ^undiperga? <lili^cr <'t) dili^cnlcr? rc^cm) et regem, sed et puncto nol. ne rexj Sic G. e corr.; fuit w<?c. alachis| alahis? ahiero) ohiero? pcr servuni| Mnwl tuum| oni.? ascr.j adscr. lioc rexj rcx hoc? eunij Om.? lachrym.j lacrim. (his).

IMM .1 ailsi us. precihus| Sic G. o corr.; fuit praec. et gal.J et om. ? iuque sua pcrs.| in >iia <|uc pcrsona? procl.j Sic G. e corr.; fuit prcl. nmntusj arnia armatiis , scd arma punctis nol.

cunili <Ttus| runinpi rt? C3SC put. ab omn.| ah oininihus csse putarctur (leg. ah oinnihtlif) fOW cst itaqui' BTOoL] ronim. itnquc cst MOtL.f lotis| Sic (i. e corr.; fuit tutius. alachis| kU- ln-' - cunibcrt.J cunincpcrtum? c\tinxiss< | cxtincxissc. Zcnon.| scnon. caputj capud. praeccp.J praccip. acclamari t] adclnmarct (leg. ailtlainaret.) classitle clericum (vit. typ.)| cassidi - derictUH (I. <. ca.ssti/c c/cr.J inquit| Sic (i. e corr.; fnit inquid. proel.j Sic G. e corr.: luit /drr.

- occidcrcinus] Sic (i. c corr.; fuit uc<idcrimus. iter. vict.| vict. itcr.? Cap. XLl. runiliertus| Mincpeit? suosj Sic G. e corr.; luit suo. instruuntur] instruunt? cunibcrtus| ciinincpcrt? lachis| alahis. cumquc prope essenlj cum jnm propc csset? contingercntj conjungerent? cu- ibertus| runinrpert? nclial.] nlial. singulnrij singuliri. DoiaeHtj volucrit? dnrc vict.) <lo- nare vict. MUMM>] Sic G. e corr.; fuit omne. incoluni.J iucolom. possid.| ipsc possid.? alachis| alabis? hort.j ortar. cunibcrtusj cuninrpiTt? ipse resp.J bis cxtat in G.; scd altrro ' ico cras. arrhnng.J arcang.< michaclis) micbahelis? illi| Sic (i. e corr.; fuit ille. conspicioj ic (i. e corr.; fuit cuii.s/nl. cx illisj Sic G. e corr.; fuit ex illiri cx alia corr. per ras. In inarg. Mi UHttS. inquitj Sic G. c corr.; fuit inquid. hurcin.| mcib .f dantr] ilonnnti'? alni ln-] nlnlus? cunihertus| cuninrpert? adjuvante donn'no| adjuvante se dom.? crpit| <orpit. aln- rbis| alahis. compcit.j conpert.ddtjw] adda. cnpiilqu<'| caput quoqui ? ala< liis[ alnbis. ' iformcqtic| inforinn <|ii<'. trunrumqui j anHfHt in ti xtu: in marg. ab CM. M triiti nddit. OldlVerJ >ic ( c corr.: fuil cadahrr. bcllo] Kst supra vers. forojulian.j forojulnn. nlnchisl alabis? unibcrto| cuninepcrto t alachisj nlnhis? auxiliiimj Sic (>. e corr.; fuit ausium. alacbia] nlabis i cunib<:rtus| cuninrpirt? Zrnoni| s<noni. qiiaui] qun. enxernt) rexerat. scpcliri| Si<; c corr.; fbit se/iclliri. roMatnnus] re^nntor ? lExpBcit liber quintus: Ineipit liber se.rtus.- I .ih VI. Cu/i. I. ronionblus| ruiniiiialdiis (. < corr.: fuil ruinuiiaddiis. niultituilini'] Sir (i. < rr.; fuit mtti(Utti%mm tnr.| thar. Oepit] coep. liriinilus.] briinilis. oniiicin ilnm] umiie illam, scd linea addita recte conjunguntur. <lition.| <lir. thrudcmtn | theodorata ? hcnrvrntnnn(j iii.? in BiMOrma] in bonorc. aucill.j Sic (i. e corr.; fuit anrrll. ccnobium| Sic G. e corr.: n rrniih.iiin. Cap. II. (Uoc aomen divisionis k. 1. cst in(>.. alilu rst Tit.) roinonl<lus| roniunld ? ((rimoaldusj grimtinlilus? populosj luit puhu/us. wigilindnj uuit/illintlu (. e corr.: iiiit iiuk/iI- nda. il< lun< t <i <|ii< j dcfunrto <|uo<|ue. cunibrrtij cunini perti? biTtnridi) p< rtnrit? drfunrto- uj defnnclo quoqur. griinonliloj griinunldo. gusulfus| msullus? vvinibcrtaj uuiniper ^a? omoaldum| rnmiinlil? cnsinoj G. c corr. carsino. requiescebatj requiescit G. a m. 1.; corr. re- iticrtt? nliquanlis] ah a/iq. , led tai punctis not. c< noinniiicoruin| (. n m. 1. ce/tnaniruriim: e irr. celisman. aurel .J auru. pernoctare sej se pern.? schol.| scol. asportaverunt| ailpor- runt. utrius <ni< J u(r<iqu<'. bonorrm| bonore. hcati h<'iied.| hoc est heati brn.? schol.| scol. OOnitructfl ntj constructai (i. e. construcla muMJ coel.J cel. in cincrrmj oml glorinmj (i. eeorr.: fuit tjloria. Cap. III. rodoal<lus| roiloald ? forumjtiliij forojuli? r< unia| tetUHI Mmperto] Sic (i. c corr.; fuit cutn/i. rodoaldusj rodoald? eunibcrtumj runincprrtiim? foro-