Druckschrift 
Commentarii critici in codices Bibliothecae academicae Gissensis Graecos et Latinos philologicos et medii aevi historicos ac geographicos : cum appendice critica variarum lectionum et quorundam carminum Latinorum medii aevi nunc primum e codicibus editorum / scripsit Frid. Guil. Otto
Entstehung
Seite
306
Einzelbild herunterladen

306

XV. VAMAE LECTT. AD PAULI DI AC. fflSTOR. LANGOBARD. _

corr.; fuit disposic. woctari] uuectari G. a m. 1; corr. ubectari. sclnvis| Sic G. c corr. j Iml seiata. assoletj adsolet? nunc.] nunt. cum vig.j cum om.? sclavi] Sic O. c corr.: ru.it sdaris. irris.] inris. natisonisj natisionis. xvectarij uuccthari (bis.) cognovissentj Sic (. e eorr.; luit cognorisset. clamitant| Sic (i. c corr. ; fuit clamitat. wectari] uucctari. irruens| inrneBfll -j- stragc prostravit, ut ex qtiinqiic millihus viris vix pauci qui cv. rcm.] strage petvussit, ut rix pauci, qui er. rcm. cctcris omissis G. ? Vap. XXIV. wectarij iiueothari? Ibrumjulii] fo- rojulif rodoaldus| rodoald? in ducatumj Sic (i. e corr.; fuit in ducato. Cap. XXV. diximVfll dixcrainus? lupo| Itipone? grimOflMofl] grinmaldis. theuderadaiii | theudcratam. romoaldoj ronmaldo. cx qua tres fil.J ex qua inde tres fil., scd inde dclct. grimoalduiii| griniualdum? gisulf.| ct gis.? Cap. XXVI. grimoaldus| grimuald? quando| Sic G. e corr.; fuit quado. dcscruc- runlj Sic G. c corr.; fuit desernarunt. Cap. XXVII. popiliij populi. civitatcmj ciritatcs, scd s puncto not. eidcmj idem. intulcrant] iiitulerunt. laes.Jles. quadragesimorumj quadragesimae? tem- porc] Sic G. e corr.; fuit tem /iorae. baptismufl] baplismum? irruitj iniuit? diaconosj Sic G. e corr.: iiiit diaconcs. Cap. XXVIII. grimoaldo| grimtialdo? odiumj Fuit hodium. quod ejus| llaec verha sunt in marg., sed nota praedita . qua in tcxtum infcrcnda indicantur. quondanij Sic G. e corr.; fuil quudam. scrinanosj Sic G. e corr.; fuit grrmanus. tassionemj tassoncni ? -j- adcrant| ha- buerant (i. a m. 1.? corr. hahitarerant. forojulian.J forojulan. tarvis.J tharvis. Cap. XXIX, hul^aroruml hulgarum G. c corr. ; liiit uutgarum. exercituj Sic G. e corr.; fuit e.rercitus. gri- moaldumj grinioald ? vcnitj advcnit? patria| Sic G. e corr.; fuit palriam. ille| Sic G. e corr.; iiiit i/li. ronioalduni| roniualdtiin? siiuinj oni. debcrct] Sic (i. e corr.; fuit dehere. roinoal- dus| ronioald dux? spatiosa] s/taciosa G. e corr.; fuit speciosa. loca, quacj locaque G. e corr.: liiil lueaq: hovianuiii| hovianuni. vocitari| vocitare. praccocpit] praecaepit. hiisj his? qu.nnqti im | quanquam. ct latine| ct puncto not. in G. et latine c corr. pro latinae. > tamcn| ct tamcn, scd et ptincto not. usuiiij usi G. a m. 1., corr. usus. niininiej Sic G. e corr.; fuil mi /t /nc.

Cap. XXX. mecetioj mezccio. regnum | Ah hoc loco decst folium us<|iic ad cap. XXXIII. m -rha consisleret, cui cvm», a quibus dcnuo incinit cod. In cod. ipso a rec. m. not. est, i >I)eest una /i /igimi hic- (ap. Binnc. circa not. 138.) Cap. XXXIII. bcrtaridusj pertarit? diesj Sic G. e corr.: fuit die.

griinoahlus] griinualdus? auditoj Sic G. c corr. ; fuit auditu. hcrtaridusj pcrtarit? post sc| Hmec vcrha bis cxtant iu G., scd priore loco punctis notata. littus) litus? quae ci] qui ei. grimoaldi] erimoaldif nunciav.J nunt. nnncrumj nunt. ftiissej /iiit fuuisse, sed altcrum u cras. est. rediensj tcndens? omnemqucj Sic (i. c corr.; fuit omneque. -j- csse rcpcritj se repperit cxpcctari? -j- exinde itaque tic. bert. rey.J itaque tic. rev., omissis vcrbis exinde ct hertaridus? puernloj puerolo. grimoaldij grimualdi? fidcj om.? StatimJ Sic (i. c corr.: fuit stastim. exindequej que om. rodcl.J rodol. suamj Om.? ctHlibertum] G. e corr. cunipcrtum; fuit cu- tucpertum. suumj Om.? Cap. XXXlV. tic. estj est om. in honorcin| in honorc. aggr.J adgr.?

rebuflqae divcrsis paritcrquc ornamcntis ditavitj rchusquc et diversis paritcr cundem locum orna- mentis ditavit. uxor.J Oin. ? rodel.J rodol. basil.J Sic G. c corr. al> cad. m.; fuit bsil. san- ctaej Om. ? genitricisj gonelricis. oliinj bis cxtat in G., scd semcl punctis not. trahes] ttWei) COTr. crat trahcs, sed b itcrum cras. in aliquani partemj Sic (i. a m. 1.; corr. in aliqua /iurte. qnomodoconquej quomodocumque. perticanij Sic G. c corr.; fuit perlica. possctj possit. in quain nartem] Sic G. a m. 1.; corr. in qua partc. isj Sic G. e corr.; fuit his. Cap. XXXj[. ber- taridnsj perctarit cnnibertumj cu nin t p e it (i. a m. 1.; corr. cunincpertum. asciv.] adsoiv. Cap. XXXVII. alachisj alahis. pcrlurbata pace | Ab hoc loco doost foliiun usque ad cap. XXXVIII. verhatanlurnm benc/iciorum », a qiiihus cod. itcrum continuatur. In inarg. infer. codicis notatum est a rcc. man.>Deest una pag. 4 Cap. XXXVIII. beneficiorum] Sic (i. e corr.: fuit beflciorutn. cuni- bertOsl (i. e corr. cunicpert; fuit cuiiincpcrt. impend.J inpond. oblitus etiam| oblitus est jam jusjur. (leg. oblitus est eliam jusjur.) quo| quod. cunihcrtusj cunipcrt G. (his) c corr.; fuit cunincpcrt ad insnlamj statim ad insulam ? a conioj a cumo, corr. a cumis. alachis| alahis G. e corr.; fuit alihis. habebfltj Sic G. c corr.: fuit habebant. alachisj Sic G. e corr.; fuit a/ahis. conspic.] rcspic.? ne qnid] nec qnid. advcrsij om. pateretnrj perpatererur (leg. perpeteretur.) thomamj Ihomam autom ?

soilicol| Sic G. e corr.; fuit si/icet. relig.J releg. ? alachis| Sic G. c corr.; fuil alahis. ccclcs. suaej suae ecclcs.? nunc.J nunt. alachisj alahis. diaconum| Sic G. e corr.; fuit diaconcm. astaro| adslaro? bencdictionoiiiqnej Sic G. e corr.; fuit benedictioncm, quae. detulisscj fuitno detulisset '*

nlachis] alahis. htatrrt] Sic G. c corr. : fuit inquid. fcnioraliaj Sic (i. c corr.; fuit femiiraiia.

pedemj Sic (i. a m. 1.; corr. pedcs. nunciatoj nuntiato. qui caj quia. alachisj alahis. -j- iio iteratoj itcrato mandavit? -j- ct dicitc illi. quia| Om. haec G.? dc fcm.J de est supra \crs.

iisl his. itaj ito. in hiisj in om. et habct his. alachisj alahis. objurgando| Sic (i. e corr.: fuit ohjiirgiindiim. locutus est cum eoj cum co locutus cst? aestimantcs] eslimantiumf (cst ge- nit. afsvL, qui flpud postoriores scriptorcs classicos ct mcdii aevi sacpo reperitiir. Vido 1 'oppo l^role^g. ad Thuc. I . I p. 119. Bernhardy Griech. Synt. p. 17 1. 160. Curt. 9, 4. 28. Aurti. Ptcf. Epi(. -.'.(. 8. Ammian. Marc. 16, 6. PHn. Iltst. Nat. 21. pracf.) tolcrarcj tollcrare. amplius| tanto amplius?

cunibeFtnin] cunipertum (>. c corr.; fuit cnninc/iertum qiioniam porvasoromj quanto perrasorem G. c corr. ? fuit perasorim. superbiun] Sic G. c corr.; fuit supcruum. hahcron(| hahoro. diu cjusj diutius (lcg. diutius ejus.J feritas et cr.J forita scd cr. Cap. XXXIX. unus tromissis| dnOfl ci tromisscs? alachisj alahis (his). ad qucnij atq: intellig.J intelleg. multosj Sic (i. c corr.; fttil mullo. ex iisj ex bis. quosj Sic G. c corr.; fuit quo. sij om.? in illo dic| in om. ? juodj quae? nunc.J nunt ascitum] adscitumU. e corr.; fuit atsiturn. malignej Sic G. c corr.; luit malignae. nunc.J nnnt haisj his? inicruntj inount? flhrcnisj G. c corr. a/ahis: fuit akMs.

cis] Sic G. c corr.; fuit ci. laos.J los. possotj possit. alachis| alahis. eccc oninis oiv.| haoc oninis civ. cnntbertus] cunipert O. c corr.; ftait runincpert. nullflfl] Sic (i. c corr.; fuit iml- lus. et excrcej et oni.? defenderanSj defendimns. sed et itaj et supra vers. cunihcrti| cu-